Videochat de Alec y Kaleb

Videochat de Alec y Kaleb

Ayudar a los niños, como los que ve en la televisión, nos permite cambiar vidas todos los días a través de una atención pediátrica especializada innovadora, investigaciones de nivel mundial y excelente educación médica. Eche un vistazo a este clásico y conmovedor anuncio en apoyo de nuestros pacientes y de Shriners Children's. Mire “Videochat de Alec y Kaleb”, uno de nuestros anuncios de televisión más queridos.
Ver transcripción

Alec:

Hola, Kaleb. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?

Kaleb:

Hola. Estoy bien. ¿Adivina qué? Me acabo de hacer mi cirugía número 13.

Alec:

¿De veras? Yo me hice mi cirugía número 17.

Kaleb:

Bueno, me ganaste.

Alec:

Bueno, es que soy un poco mayor que tú.

Kaleb:

Sí, es cierto. ¿Cómo estás?

Alec:

Estoy muy bien. Me da mucha alegría ver cómo la gente se une para ayudarse mutuamente en momentos como estos.

Kaleb:

Así como Shriners Children's estuvo para ayudarnos. Imagínese si no hubiera podido hacerme la cirugía. ¿Quién sabe qué hubiera pasado?

Alec:

Sí, lo mismo me pasa a mí. Sé que mi familia de los Hospitales Shriners para Niños seguirá cuidando a niños como nosotros, quienes más los necesitan. Todo gracias a gente bondadosa como usted.

[BANNER] Con solo $19 al mes puede demostrar su apoyo. 855-661-5683.

Kaleb:

¿Gente como yo?

Alec:

No, la gente que nos está mirando desde sus casas.

Kaleb:

Oh, esa gente. ¡Hola, gente!

Alec:

Kaleb y yo sabemos que no todos pueden ayudar en este momento, pero aquellos que puedan, esperamos que llamen al número especial que aparece en pantalla.

Kaleb:

Le permitirá a nuestros increíbles médicos y enfermeras seguir ayudando a niños como nosotros, que los necesitan ahora y en los días venideros.

[BANNER] Con solo $19 al mes puede demostrar su apoyo. Loveshriners.org.

Alec:

Su donación marcará una gran diferencia para niños como nosotros.

Kaleb:

¡Muéstrales el regalo de agradecimiento!

Alec:

Claro. Claro. Espera un momento. Con su donación de $19 al mes, le enviaremos esta adorable manta de Love to the Rescue como agradecimiento y como recordatorio de los niños a los que está ayudando con su apoyo mensual.

Kaleb:

Entonces, ¿qué está esperando? Llámenos por teléfono o visite loveshriners.org para donar y al igual que miles de personas bondadosas que cambian vidas donando, todos los días.

Alec:

Creo que es todo, amigo. Buen trabajo.

Kaleb:

Un placer, capitán. Llame ya. Si los operadores están ocupados con otras personas generosas, espere o puede ir a loveshriners.org para donar de inmediato.

Alec:

Sea una donación grande o pequeña, nos sirve a todos.

Kaleb:

Gracias.

Alec:

Gracias.

[PLACA DE TEXTO] loveshriners.org. 855-661-5683. Logotipo de Love to the Rescue de los Hospitales Shriners para Niños.