Une patiente se tient debout dans une salle d'examen, tenant un corset pour scoliose orné de motifs colorés et de sangles violettes. Elle porte un débardeur blanc, un bandeau rose et une jupe pâle, et se tient près d'une toise fixée à côté d'une porte en bois.

Deux adolescentes, deux nouvelles attelles pour scoliose

Pendant les vacances d’été, deux jeunes filles de 13 ans de Chicago sont passées de l’insouciance au port d’attelles lombaires pour leur scoliose.

« La scoliose idiopathique est une courbure de la colonne vertébrale sans cause connue ni maladie sous-jacente. Elle est souvent découverte lors des poussées de croissance à l’adolescence, après l’âge de 10 ans », a expliqué le chirurgien orthopédiste pédiatrique Dr John Ghazi.

Depuis des années, Anissa se plaignait de fortes douleurs dorsales inexpliquées.

« Parfois, lorsque j’avais mal au dos, je devais renoncer à faire certaines activités », a indiqué Anissa. Après qu’on lui ait diagnostiqué une scoliose, sa famille l’a amenée consulter l’équipe de chirurgie de la colonne vertébrale pédiatrique à l’Hôpital Shriners pour enfants de Chicago.

Anissa présente une scoliose de 22 degrés. Elle portera une orthèse thoraco-lombo-sacrée (TLSO), conçue pour prévenir ou ralentir la progression de la courbure de la colonne vertébrale, uniquement la nuit. Elle a poussé un cri de joie en découvrant sa nouvelle attelle orthopédique, ornée du motif qu’elle avait choisi : « Je suis ravie, c’est tellement joli! »

Une patiente se tient dans un corridor d'hôpital, portant un corset rose et blanc pour sa scoliose par-dessus un débardeur blanc et un short noir. Elle forme un cœur avec ses mains face à la caméra.

Nora montre son amour pour sa nouvelle attelle lombaire.

Sa sœur aînée, Aviva, espère que l’attelle commencera à soulager les douleurs de sa sœur. « On s’amusait normalement. Elle sautait de joie et dix secondes plus tard, elle se plaignait de son mal de dos », a raconté Aviva.

Bien que les deux filles soient traitées pour une scoliose, Nora présente une courbure plus importante. Par conséquent, son plan de traitement nécessite le port prolongé d’un appareil orthopédique. Elle portera son attelle rose, appelée orthèse TLSO de Boston, 20 heures par jour. Les deux filles ont reçu leur équipement sur mesure à la clinique des Services d’orthèses et de prothèses pédiatriques (SOPP), qui se trouve sur place à l’hôpital.

« L’attelle n’est pas si effrayante, il faut juste un petit temps d’adaptation », a mentionné Nora.

Les deux filles continueront probablement à porter une attelle jusqu’à la fin de leur croissance afin d’empêcher l’aggravation de leurs courbes.

Les chirurgiens orthopédistes pédiatriques des Hôpitaux Shriners traitent chaque année plus de 10 000 patients ayant une scoliose dans l’ensemble de notre système de santé. Pour la plupart des adolescents, comme ces deux-là, la prise en charge commence par le port d’un appareillage et peut parfois évoluer vers une intervention chirurgicale.

« Je suis heureuse que nous commencions par cette approche moins invasive, pour voir comment cela se passe », a déclaré Kristin, la mère de Nora. « Je pense qu’il y a une certaine tranquillité d’esprit à être pris en charge par les Hôpitaux Shriners pour enfants. »

Deux adolescentes, deux nouvelles attelles pour la scoliose

Deux jeunes filles de 13 ans, Anissa et Nora, ont récemment reçu un diagnostic de scoliose idiopathique adolescent (SIA) et toutes deux sont ravies de leurs nouvelles attelles dorsales. Ce ne sont que deux des plus de 10 000 patients avec une scoliose pris en charge par les chirurgiens orthopédistes pédiatriques du système de santé des Hôpitaux Shriners. Le Dr John Ghazi explique que la scoliose idiopathique de l’adolescent (SIA) est une courbure de la colonne vertébrale sans cause connue ni maladie sous-jacente. Elle est souvent découverte lors des poussées de croissance à l’adolescence, après l’âge de 10 ans.
View Transcript

[Logo de l’Hôpital Shriners pour enfants de Chicago] Narrateur : Deux jeunes filles de 13 ans, deux nouvelles attelles pour la scoliose, une attitude similaire.

Anissa : Ne laissez pas cela vous décourager de faire quoi que ce soit.

Nora : L’attelle n’est pas si effrayante. Il faut juste un petit temps d’adaptation.

Narrateur : Anissa a du mal à se contenir.

Anissa : Je suis si jolie.

Anissa : C’est la première fois que je reçois un sac et je l’adore.

Intervenant(e) : Les bras dans les airs.

Narrateur : Anissa souffrait de douleurs dorsales intenses et inexpliquées. Après le diagnostic de scoliose, sa famille l’a emmenée consulter l’équipe pédiatrique spécialisée dans la colonne vertébrale des Hôpitaux Shriners.

Anissa : Parfois, lorsque j’ai mal au dos, je dois renoncer à faire certaines activités.

Narrateur : Elle ne portera sa nouvelle attelle que pendant la nuit pour corriger une courbure de 22 degrés de sa colonne vertébrale.

Logo des Hôpitaux Shriners pour enfants; Dr John Ghazi; chirurgien orthopédiste pédiatrique : La plus courante est la scoliose idiopathique de l’adolescent, [musique] qui survient après l’âge de 10 ans.

Narrateur : Le Dr John Gazi, chirurgien orthopédiste pédiatrique, explique que la scoliose idiopathique est une courbure de la colonne vertébrale sans cause connue ni maladie sous-jacente. On la découvre souvent lors des poussées de croissance à l’adolescence. Le Dr Gazi nous montre la radiographie d’Anissa.

Dr John Ghazi : Elle a une scoliose thoraco-lombaire gauche, et lorsqu’elle porte son attelle, celle-ci corrige cette scoliose.

Nora : J’espère vraiment avoir celle à rayures roses.

Narrateur : Nora a reçu son attelle de la clinique des SOPP de son hôpital. Elle portera sa belle attelle rose pendant 20 heures chaque jour.

Nora : Ce n’est pas si mal pour l’instant, mais c’est aussi la toute première fois pour moi.

Narrateur : Les enfants avec une scoliose idiopathique portent généralement des attelles pour contrôler leur courbure jusqu’à la fin de leur croissance.

Nora : C’est un peu serré [musique] et il faudra peut-être un temps d’adaptation.

Narrateur : Les chirurgiens orthopédistes pédiatriques des Hôpitaux Shriners traitent chaque année plus de 10 000 patients avec une scoliose dans l’ensemble de notre système de santé. La prise en charge de la plupart des adolescents comme ces deux-là commence par le port d’une attelle et peut parfois évoluer vers une intervention chirurgicale.

Logo des Hôpitaux Shriners pour enfants; Kristin, la maman de Nora : Il y a une paix intérieure [musicale] qui accompagne le fait d’être infirmière aux Hôpitaux Shriners.

Nora et Anissa reçoivent leurs nouvelles attelles

Ces amies porteront leurs appareillages pendant toute leur adolescence.

Une patiente se tient dans un corridor d'hôpital, portant un corset rose et blanc pour sa scoliose par-dessus un débardeur blanc. Elle pose les mains sur les hanches, tandis que des éléments muraux colorés, des rampes et une armoire à extincteurs bordent le couloir.

Nora essaie son attelle pour la scoliose le premier jour de son traitement.

Une patiente se tient debout dans une salle d'examen, tenant un corset pour scoliose orné de motifs colorés, tout en fléchissant les deux bras.

Anissa se sent forte depuis qu’elle a reçu son attelle lombaire.

Lors d'un événement à l'intérieur, une participante vêtue d'un chandail jaune fluo brandit une affiche informative intitulée « Corsets pour enfants atteints de scoliose » (Shriners Children’s Orthopaedic Scoliosis). L'affiche présente des photos, un texte décrivant le port de corsets pour la scoliose et des informations sur les coussinets correcteurs personnalisés.

Nora présente son histoire depuis le kiosque de la conférence Higgy Con 2026.

Higgy Con 2026 - Venez rencontrer des patients de l'Hôpital Shriners pour enfants de Chicago

Higgy Con 2026 - Venez rencontrer des patients de l'Hôpital Shriners pour enfants de Chicago

Cette année, Higgy Con, le congrès annuel destiné aux enfants et aux familles touchés par la scoliose, a réuni plus de 800 personnes. Parmi elles, de nombreux patients de l'Hôpital Shriners pour enfants de Chicago! La Higgy Con était organisée en partenariat avec les Hôpitaux Shriners.
View Transcript

Intervenant 1 :
C'est ma quatrième fois à Higgy. C'est vraiment génial ! J'y ai rencontré plusieurs de mes meilleurs amis.

Intervenant 2 :
L'ambiance est très conviviale et on s'y sent tout de suite à l'aise.

Intervenant 3 :
C'est super ! J'adore ça ! Je suis content qu'on soit venus. C'est super ! J'ai rencontré tellement de nouvelles personnes.

Intervenante 4 :
Je suis amie avec toutes les filles de ma session, mais je me suis fait une amie très proche, elle s'appelle Izzy.

Intervenante 5 :
J'ai l'impression que tout le monde se reconnaît dans ce que je vis, que tout le monde est dans la même situation.

Intervenante 3 :
Je ne suis pas seule, je le savais déjà, mais c'est plus concret quand on le voit en personne.

Intervenante 6 :
Peu importe qu'elles portent un appareil dentaire ou une arthrodèse ; je veux juste rencontrer d'autres personnes.

J'aime beaucoup les Shriners. Le personnel est bien gentil.

Intervenant 4 :
C'est aussi une très bonne communauté, et tout le monde y est tellement gentil, et ils rendent l'endroit pas du tout effrayant.

Intervenant 2 :
Je veux devenir chirurgien. Je veux pouvoir aider d'autres enfants comme le Dr Gupta m'a aidé.

Higgy Con 2026 - Le Dr Gupta s'adresse aux parents et aux patients

Higgy Con 2026 - Le Dr Gupta s'adresse aux parents et aux patients

Cette année, Higgy Con, le congrès annuel destiné aux enfants et aux familles touchés par la scoliose, a réuni plus de 800 personnes. Parmi elles, de nombreux patients de l'Hôpital Shriners pour enfants de Chicago! La Higgy Con était organisée en partenariat avec les Hôpitaux Shriners.
Higgy Con 2026 - Linda, infirmière spécialisée en colonne vertébrale, anime des séances d'information pour les patients

Higgy Con 2026 - Linda, infirmière spécialisée en colonne vertébrale, anime des séances d'information pour les patients

Linda Cree, infirmière spécialisée en chirurgie de la colonne vertébrale pédiatrique, a participé aux quatre éditions de Higgy Con, un congrès annuel destiné aux enfants et aux familles touchés par la scoliose. Elle a animé de nombreux ateliers pour les enfants présents, répondant à leurs questions sur les options de traitement et écoutant leurs témoignages. L'événement, qui s'est tenu à Grand Rapids (Michigan), était organisé en partenariat avec les Hôpitaux Shriners.
View Transcript

Linda Cree, infirmière : Les enfants viennent et disent : « J'ai ma place ici. »

Intervenante : Pour Linda Cree, infirmière spécialisée en chirurgie de la colonne vertébrale à l'hôpital pour enfants Shriners de Chicago, il s'agit de sa quatrième participation à Higgy Con, un congrès sur la scoliose destiné aux enfants et à leurs familles.

[Logo de l'hôpital pour enfants Shriners ; Linda Cree, infirmière ; infirmière spécialisée en chirurgie de la colonne vertébrale] « Ça vous permet de bouger. Donc, en grandissant, la courbure se situe de ce côté. »

Je parle aux parents et aux enfants de la chirurgie, de la scoliose, de leur parcours. Si je peux aider une famille, ou [avec de la musique], les informer et leur dire que ce n'est pas grave. Les parents ont besoin d'être rassurés. Ils font ce qu'il faut.

Intervenante : Au fil des ans, l'infirmière Linda constate que les questions que lui posent les parents [avec de la musique] ont évolué.

Linda Cree, infirmière : Ils utilisent les médias sociaux comme une source d'information privilégiée, tout comme Google. [Musique] Ils doivent consulter le médecin, l'infirmière et l'assistant médical pour obtenir leurs conseils. Ils aiment bien s'accrocher. Ensuite, plus bas, on utilise les vis.

Conférencier : L'hôpital pour enfants Shriners est coorganisateur de Higgy Con. Cette année, plus de 800 participants ont profité d'activités ludiques et éducatives sur les courbures de leur colonne vertébrale.

Linda Cree, infirmière : C'est parce que vous n'êtes pas seul dans le monde réel. Vous vous sentez seul. Ici, non.

0:58
Higgy Con 2026 - Venez rencontrer des patients de l'Hôpital Shriners pour enfants de Chicago
0:58
Higgy Con 2026 - Le Dr Gupta s'adresse aux parents et aux patients
1 h 08
Higgy Con 2026 - Linda, infirmière spécialisée en colonne vertébrale, anime des séances d'information pour les patients

Excelencia en la atención

10 000

Nombre de patients avec une scoliose traités chaque année par les Hôpitaux Shriners pour enfants

10

Âge moyen de l’apparition de la scoliose idiopathique chez l’enfant

une fille avec un chienpetite infographie

Próximos pasos

Partagez votre histoire

message icône vide
Nos patients et leur famille sont au cœur de tout ce que nous faisons aux Hôpitaux Shriners. Nous vous invitons à nous faire part de la manière dont l’équipe des Hôpitaux Shriners a aidé votre enfant.

Faites un don aux Hôpitaux Shriners pour enfants

icône de cœur
Grâce à la générosité de donateurs comme vous, nous avons aidé plus d’un million d’enfants à mener une vie plus épanouissante, indépendamment de la capacité de paiement de leur famille.

Contactez-nous

icône de lettre
Vous avez une question ou une demande? Vous devez prendre rendez-vous? Nous sommes là pour vous.