Dylan, âgé de dix ans, pratique le golf depuis l’âge de trois ans.
Lorsqu’il n’est pas sur le terrain de golf, il pêche ou il se prépare à rejoindre l’orchestre de son école en tant que batteur. Autrement dit, Dylan occupe bien ses bras. Donc, lorsqu’un accident de planche à neige à Lake Tahoe lui a fracturé le radius et le cubitus du bras droit, trouver d’excellents soins orthopédiques est subitement devenu une priorité absolue.
Les grands-parents de Dylan avaient offert ce voyage à la famille; ce n’était que sa deuxième visite à Lake Tahoe. Les vacances se déroulaient sans problème. Dylan profitait au maximum du temps qu’il passait avec sa sœur jumelle, son frère aîné, ses parents et ses grands-parents. Vers la fin du voyage, Dylan a fait de la planche à neige, ce qu’il n’avait essayé qu’une seule fois auparavant. Son frère aîné l’a dépassé à toute vitesse, et Dylan a voulu le rattraper.
Soudain, ses pieds se sont enfoncés dans la neige et il est tombé vers l’avant, sur son poignet.
« Je suis tombé et j’ai crié à l’aide », a raconté Dylan. « C’est alors que les patrouilleurs de ski sont arrivés. »
Après être resté coincé dans la neige pendant près de quinze minutes, Dylan a été secouru par les patrouilleurs qui lui ont bandé le poignet. Le lendemain, sa famille l’a emmené aux urgences de Tahoe, où des radiographies ont confirmé des fractures des deux os de son bras droit. Dylan a temporairement reçu un plâtre avant de rentrer au Texas deux jours plus tard. Une fois rentré chez lui, il a eu encore besoin de soins de suivi afin de s’assurer que ses os se consolidaient correctement. Malheureusement, les orthopédistes locaux étaient complets pour les mois à venir. Pour Amanda, la mère de Dylan, ce délai inattendu est rapidement devenu source de stress.