Les employés et les patients répandent la joie de Noël dans la communauté

L’Hôpital Shriners pour enfants d’Honolulu fait don de couvertures pour Kūpuna

Amid a year filled with hardships, the staff and patients at Shriners Hospitals for Children — Honolulu made it their collective mission to share aloha with others in their island community.

« Nous avons la chance d’être en bonne santé et de l’être restées tout au long de cette année de COVID-19. Nous voulions faire quelque chose de spécial pour d’autres personnes qui n’ont peut-être pas autant de chance », a déclaré Paulette Nakamatsu, BSN, RN, responsable des services aux patients hospitalisés à l’Hôpital Shriners d’Honolulu.

C’est ainsi qu’est né le projet « Wrapped with Aloha ».

L'objectif, selon Nakamatsu, était de faire don de couvertures aux kūpuna (terme affectueux pour désigner une personne âgée ou un grand-parent) à la maison de retraite de l'hôpital Lē'ahi, située à proximité.

« Recevoir une couverture, c’est comme recevoir un gros et chaud câlin d’ours », a expliqué M. Nakamatsu. « Comme les résidents des maisons de retraite ne peuvent pas être avec leurs familles cette année, nous avons voulu donner une partie de nous-mêmes aux k?puna et leur faire savoir qu’ils ne sont pas oubliés. »

À partir de novembre, les membres du personnel ont apporté des couvertures polaires nouvellement achetées à un point de dépôt situé dans le hall principal de l’hôpital. Ils pouvaient également choisir de fabriquer une couverture lors d’une « abeille à couvertures » organisée après le travail.

« Nous avons pensé que la confection de ces couvertures serait une occasion de créer des liens entre les membres du personnel », a déclaré M. Nakamatsu.

« L’un de nos chirurgiens est venu et a mis à profit ses compétences chirurgicales », a déclaré Helene Freni-Rogers, CTRS, responsable de la thérapie récréative, qui a aidé Nakamatsu dans le cadre de ce projet.

« Il coupait et attachait comme s’il était en chirurgie », ajoute Nakamatsu en riant. « Il a été génial! »

Freni-Rogers a déclaré que leur objectif initial était de rassembler 20 couvertures ; cependant, l'effort du groupe a produit plus du double de cette quantité, avec exactement 50 couvertures données ou fabriquées pour les résidents de l'hôpital Lē‘ahi.

« Nous avons été surpris lorsque nous avons annoncé le total! Nous remercions notre personnel pour sa générosité. Cette année a fait naître un esprit de générosité chez tant de personnes », a déclaré M. Nakamatsu.

Une fois toutes les couvertures emballées, les patients hospitalisés membres du club Kōkua de l'hôpital (kōkua Les paquets, dont le nom signifie « aider », étaient décorés d'un ruban, d'une feuille et d'une carte pour les destinataires.

« Nous voulons apprendre à nos patients qu’ils peuvent eux aussi donner en retour », a déclaré Mme Freni-Rogers. « Nous faisons différentes choses tout au long de l’année, et ce n’était qu’un exemple parmi d’autres »

Un petit groupe des Hôpitaux Shriners pour enfants — Honolulu a remis en main propre les couvertures et les messages sincères à l'hôpital Lē‘ahi la semaine précédant Thanksgiving.

« Cela compte énormément pour les résidents et le personnel d’être reconnus et considérés comme spéciaux », a déclaré Joan Watanabe, coordinatrice des services de bénévolat à l’hôpital Lē‘ahi. « Nous apprécions que les gens de la communauté pensent à nos résidents, surtout en cette période de pandémie où nous sommes tous assez isolés. »

« Il est si important que les kapuna sachent que nous leur sommes reconnaissants d’être là », a déclaré M. Nakamatsu.