Seguridad en el verano

Los Centros para el Control de Enfermedades informaron que todos los años los departamentos de emergencias atienden a más de 200 000 niños de hasta 14 años por lesiones relacionadas con las áreas de juegos.

Antes de que sus hijos salgan a jugar, asegúrese de tener en cuenta estas precauciones:

• Elija parques y áreas de juegos que sean adecuados para la edad de su hijo.
• Enseñe a los niños que empujar y apiñarse en el área de juegos puede resultar en accidentes y lesiones.
• Asegúrese de que su hijo siempre use zapatos para proteger los pies de cortes, raspaduras, astillas y quemaduras por el pavimento caliente; y que use protector solar para protegerse de las quemaduras de sol y los rayos ultravioleta dañinos.
• Los padres deben supervisar a los niños mientras se encuentran en el área de juegos en todo momento.
• El área de juegos debe tener tapetes de seguridad comprobada o materiales de relleno liviano (caucho triturado, arena, astillas de madera o corteza) que se encuentren a una profundidad de al menos 9 pulgadas (6 pulgadas para el caucho triturado). La superficie protectora se debe instalar al menos a 6 pies (más para columpios y toboganes) en todas las direcciones del equipo.
• El equipo se debe mantener correctamente. Los ganchos abiertos con forma de "S" o los extremos de los pernos que sobresalen pueden ser peligrosos.
• Los asientos de los columpios deben estar hechos de materiales blandos como caucho, plástico o lona.
• Recuerde a los niños que deben columpiarse sentados. Recuérdeles que deben esperar hasta que el columpio se detenga para bajarse y que deben tener cuidado al caminar en frente de un columpio en movimiento.
• Recuerde a los niños deslizarse por el tobogán de a uno por vez y esperar hasta que el tobogán esté completamente libre para tomar su turno. Enséñeles a sentarse siempre con las piernas extendidas hacia adelante. ¡Insista para que NUNCA se deslicen con la cabeza hacia adelante!
• Asegúrese de que los niños no puedan alcanzar ninguna pieza móvil que pueda pellizcar o atrapar cualquier parte del cuerpo.
• Los productos de metal, caucho y plástico pueden calentarse mucho en el verano, especialmente si se encuentran directo bajo el sol.
  • Asegúrese de que los toboganes estén fríos para evitar que los niños se quemen las piernas.
  • Recordatorio: no permita que los niños jueguen descalzos en el área de juegos.

* Fuentes: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y healthychildren.org

• Se recomienda que los padres nunca compren un trampolín para el hogar ni permitan que los niños usen uno debido al riesgo de lesiones graves, incluso cuando están supervisados.
• La red que rodea al trampolín ofrece una falsa sensación de seguridad y no previene muchas lesiones relacionadas con este juego. Muchas lesiones ocurren en un trampolín, pero no por caerse.
• Si los niños están saltando en un trampolín, deben ser supervisados por un adulto responsable y solo puede haber un niño a la vez dentro del trampolín. El 75 % de las lesiones en trampolines ocurren cuando hay más de una persona saltando a la vez.*
• Los propietarios de viviendas deben verificar que sus pólizas de seguro cubran los reclamos relacionados con el uso de un trampolín. La cobertura es muy variable y es posible que sea necesario obtener una cláusula adicional.

* Fuente: healthychildren.org

Si bien la cortadora de césped puede parecer solo una herramienta doméstica común, miles de niños se lastiman en accidentes con cortadoras de césped cada año, algunos incluso resultan gravemente heridos. Según la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos, las lesiones por cortadoras de césped representan un gran porcentaje de las amputaciones accidentales. La velocidad de la cuchilla puede permitir el ingreso de suciedad y bacterias a la herida, creando así un alto riesgo de infección grave.*

La mayoría de las lesiones a causa de las cortadoras de césped se pueden prevenir si se siguen algunas sencillas normas de seguridad.

Por favor, tenga en cuenta estos consejos:

• Mantenga a los niños fuera del jardín mientras corta el césped. No se debe permitir que los niños caminen o jueguen cerca de una cortadora de césped en uso.
• Enseñe a los niños a mantenerse alejados de todas las cortadoras de césped, incluso aquellas que no estén siendo usadas en el momento.
• Nunca permita que un niño, o cualquier otro pasajero, se suba a una cortadora de césped, incluso con sus padres u otros adultos. Los médicos suelen ver a niños con lesiones graves en los pies causadas por subirse en la parte trasera de una cortadora de césped con un padre o un abuelo.
• Utilice únicamente una cortadora de césped con un control que detenga el movimiento de la cuchilla si se suelta el mango.
• No se debe permitir a los niños menores de 16 años usar cortadoras de césped para montar.
• No se debe permitir a los niños menores de 12 años usar cortadoras de césped para empujar.
• Siempre use zapatos resistentes y cerrados mientras corta el césped; no use sandalias.
• Evite lesiones por objetos voladores, como piedras o juguetes, recogiendo objetos del césped antes de comenzar a cortarlo.
• Haga que cualquier persona que use una cortadora de césped utilice protección para los oídos y los ojos.
• No tire la cortadora de césped hacia atrás ni corte el césped en reversa a menos que sea absolutamente necesario, y cuando lo haga siempre fíjese que no haya ningún niño detrás.
• Las cortadoras de césped para montar deben tener el interruptor de marcha atrás detrás del conductor, lo que lo obligará a mirar hacia atrás cuando coloca la máquina en reversa.
• Siempre apague la cortadora de césped y espere hasta que las cuchillas se detengan por completo antes de quitar el saco recogedor, destapar el conducto de descarga o cruzar senderos o áreas donde haya grava.
• Suba y baje pendientes, no corte de manera transversal, para evitar que la cortadora de césped se vuelque.
• Mantenga protectores, escudos, interruptores y dispositivos de seguridad en buen estado de funcionamiento en todo momento.
• Si los niños deben estar cerca de cortadoras de césped en funcionamiento, deben usar gafas protectoras de policarbonato en todo momento.

Fuentes: Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos y healthychildren.org

Si bien jugar junto a la piscina puede ser divertido, la organización Safe Kids Worldwide informa que el ahogamiento es la principal causa de muerte relacionada con lesiones en niños de 1 a 4 años, y es la tercera causa principal de muerte relacionada con lesiones en niños de 19 años o menores.*

Además, el buceo es la quinta causa principal de lesiones de la médula espinal en hombres y mujeres, según el National Spinal Cord Injury Statistical Center, y el 29 % de las lesiones afectan a niños de hasta 18 años.**

La supervisión y el sentido común son de gran ayuda a la hora de prevenir accidentes y lesiones. Siempre tenga en cuenta estos consejos para garantizar la seguridad de su familia cerca del agua:

• Observe a los niños cuando estén dentro o cerca del agua, sin distraerse. Los niños pequeños pueden ahogarse en tan solo una pulgada de agua, por lo que es importante mantenerlos al alcance de la mano de un adulto.
• Vacíe tinas, baldes, recipientes y piscinas para niños inmediatamente después de su uso. Guárdelos boca abajo y fuera del alcance de los niños.
• Cierre tapas y puertas. Mantenga cerradas las tapas de los inodoros y las puertas de los baños y cuartos de lavado cuando no estén en uso.
• Instale cercas alrededor de las piscinas de las casas. Una valla para la piscina debería rodear todos sus lados y tener al menos cuatro pies de altura con puertas de cierre y pestillo automáticos.
• Aprenda RCP y habilidades básicas de rescate acuático. Es importante saber cómo responder ante una emergencia sin ponerse en riesgo.
• La mejor manera de entrar al agua es SIEMPRE con los pies por delante.
• Nunca se sumerja en la parte poco profunda de una piscina.

* Fuentes: Safe Kids Worldwide y Shepherd Center

** Shepherd Center

Los paseos en bote y en balsa, así como otros deportes acuáticos, pueden ser muy divertidos pero a la vez peligrosos. Cuando se descubría la causa de muerte, el 80 % de las víctimas fatales de accidentes de navegación se habían ahogado. De esas víctimas de ahogamiento con uso de chaleco salvavidas informado, el 83 % no lo usaba.

Esto es lo que puede hacer para disfrutar del tiempo en el agua de manera segura:

• Los niños deben usar chalecos salvavidas en todo momento cuando estén en botes, muelles o cerca de cuerpos de agua.
• Asegúrese de que el chaleco salvavidas sea del tamaño adecuado para su hijo. El chaleco no debe estar holgado y siempre se debe usar según las instrucciones, con todas las correas abrochadas.
• Los flotadores, los juguetes, las balsas y los colchones de aire inflables para el agua no se deben usar como chalecos salvavidas o dispositivos de flotación personal. Los adultos deben usar chalecos salvavidas para su propia protección y para dar un buen ejemplo.
• Los adolescentes y adultos deben ser conscientes de los peligros de navegar, incluso como pasajero, cuando se encuentran bajo la influencia del alcohol, las drogas y algunos medicamentos recetados.
• ¡Los niños siguen su ejemplo! Siempre que esté en un bote, todos deben usar un chaleco salvavidas.

*Estadísticas 2016 de paseos en bote. Guardia Costera de los EE. UU.

Fuente: healthychildren.org

Las lesiones relacionadas con incendios o quemaduras se encuentran entre las 10 principales causas de lesiones accidentales en niños entre 0 y 5 años, y los niños de 2 años o menores son los que corren mayor riesgo. Todos los días, 300 niños entre 0 y 19 años reciben tratamiento en los departamentos de emergencia por lesiones relacionadas con quemaduras. Durante el verano, es más probable que los niños estén expuestos a algunos peligros de quemaduras específicos.

Use estos consejos para mantener seguros a sus hijos cuando estén cerca de fogones, fuegos artificiales, asadores u otras fuentes de calor:

Consejos de seguridad contra incendios y al hacer parrilladas:

• Enséñeles a los niños a no jugar con fósforos, gasolina, líquidos inflamables o encendedores. Hágase el hábito de colocar estos artículos fuera del alcance de los niños pequeños.
• Coloque la parrilla bien alejada de revestimientos, barandas, debajo de aleros y ramas colgantes, y a una distancia segura de los juegos al aire libre, áreas de juego y el tráfico peatonal.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados del área de la parrilla y disponga una zona de tres pies de distancia libre de niños alrededor de la parrilla.
• Mantenga todos los fósforos y encendedores fuera del alcance de los niños. Enseñe a sus hijos a avisar inmediatamente a un adulto sobre cualquier fósforo o encendedor suelto.
• No deje a los niños solos cerca de parrillas o fogatas. Siempre tenga un balde con agua o un extintor cerca cuando encienda un fuego.

Seguridad para el uso de fuegos artificiales

• Los fuegos artificiales pueden provocar quemaduras graves, ceguera, cicatrices e incluso la muerte.
• Los fuegos artificiales que a menudo se consideran seguros, como las bengalas, pueden alcanzar temperaturas superiores a los 1000 ° Fahrenheit y pueden quemar a los usuarios y transeúntes.
• Las familias deben asistir a las exhibiciones comunitarias de fuegos artificiales dirigidas por profesionales en lugar de usar fuegos artificiales en casa.
• La AAP recomienda prohibir la venta pública de todos los fuegos artificiales, incluidos los que se envían por correo o por Internet.

Llame al 911 cuando sea necesario o lleve a su hijo al médico o al hospital de inmediato si resulta herido en un incendio o a causa de fuegos artificiales.

Fuentes: *Safe Kids Worldwide y healthychildren.org