Dos hombres sentados con un bebé en un balcón

La historia de Dean: Una familia encuentra confianza, consuelo y generosidad en el tratamiento craneofacial de su hijo.

El Hospital Shriners para Niños de Boston destaca su atención craneofacial durante el mes de julio, que es el Mes Nacional de Concientización y Prevención de las Afecciones Craneofaciales.

Cuando Joe y Clay supieron que su hijo, Dean, nacería con labio leporino bilateral y paladar hendido, depositaron su confianza en el Hospital Shriners para Niños de Boston, sabiendo que el equipo médico del hospital es reconocido por su atención de clase mundial y excelente trato humano.

El programa de labio leporino, paladar hendido y afecciones craneofaciales del Hospital Shriners para Niños de Boston está verificado por la Asociación Estadounidense de Paladar Hendido y Afecciones Craneofaciales. Este programa prepara a los pacientes para el éxito con un sólido sistema de apoyo, no solo para el tratamiento médico, sino también para los desafíos que presenta a nivel emocional para las familias. “Ser pacientes y confiar en los demás fue una parte fundamental de nuestro proceso continuo con Shriners Children’s”, contó Joe. “En algunos momentos daba mucho miedo ceder el control, pero se nos demostró que la comunidad de Shriners Children’s sigue brindando a Dean el mismo amor, compasión y nivel de cuidados que le daríamos nosotros mismos”.

Dean es paciente del Centro de Labio Leporino, Paladar Hendido y Afecciones Craneofaciales, una colaboración entre el Hospital Shriners Children’s de Boston y Mass General Brigham for Children. Contamos con un equipo interdisciplinario de cirujanos orales y maxilofaciales, cirujanos plásticos, ortodoncistas, logopedas, dietistas y otros especialistas clínicos que integran el plan de atención individualizado de cada niño, según sus necesidades y desarrollo específico.

Al inicio del tratamiento por su afección, Dean recibió un dispositivo de moldeo nasoalveolar (NAM, por sus siglas en inglés). Se trata de un aparato de ortodoncia de instancia prequirúrgica, que va moldeando el labio, las encías y la nariz del bebé para que, durante la cirugía de reparación, se logren los mejores resultados posibles “Visitábamos una vez por semana el Hospital Shriners para Niños de Boston para ajustar el dispositivo NAM, y estas citas se sucedieron a lo largo de tres meses”, dijo Clay.

Tania Jhamb, DDS, consultora de ortodoncia para el equipo de afecciones craneofaciales del Hospital Shriners para Niños de Boston, le fabricó el dispositivo NAM a Dean para achicar el espacio entre los segmentos de la hendidura, para que el cirujano plástico pudiera realizar la reparación. La Dra. Jhamb explicó: “Dean tenía una hendidura bilateral, lo que significa que el segmento central estaba muy rotado y desviado hacia un lado. Con este dispositivo pude corregir su posición”.

En el caso de Dean, también le colocaron elevadores nasales, que se integraron en el dispositivo NAM. “Los elevadores ayudan a conseguir una mejor forma de nariz antes de la cirugía de reparación de labios”, dijo la Dra. Jhamb. “Los elevadores nasales ayudan a reducir la necesidad de cirugías correctivas de nariz en el futuro”.

Disfruten mucho la primera sonrisa de sus hijos; la echarán mucho de menos, pero adorarán la segunda sonrisa que les regalarán.
Clay, padre de paciente del Hospital Shriners para Niños de Boston

Pocos meses después de haber usado el dispositivo de modelado NAM, le realizaron a Dean la reparación bilateral de labio leporino. Luego, asistió una vez por mes a visitas de seguimiento con los equipos de cirugía, nutrición y ergoterapia, para evaluar su avance. La próxima cita de Dean será una consulta preoperatoria para la reparación del paladar hendido.

Clay y Joe están agradecidos con el personal que los ha acompañado durante el tratamiento de las afecciones craneofaciales de su hijo. “Todo el personal del hospital se propuso no solo brindarle a Dean una atención de primera clase, sino también darnos tranquilidad en todas las citas, procedimientos y eventuales cirugía”, compartió Joe.

Joe y Clay sienten una profunda gratitud hacia la Dra. Kavitha L. Ranganathan, MD, codirectora del equipo de leporino, paladar hendido y afecciones craneofaciales, que estuvo a cargo de la reparación de labio de Dean el pasado diciembre. “Las familias que llegan a nuestro hospital para recibir tratamiento de labio leporino y paladar hendido deben saber que tienen una nueva familia extendida en el Hospital Shriners para Niños de Boston. El amor y el cuidado que recibirá su hijo se perciben en todo nuestro hospital”, dijo la Dra. Ranganathan, cuyas genuinas calidez y compasión se hacen evidentes en cada interacción con los pacientes y sus seres queridos.

Cada visita al Hospital Shriners de Boston ha proporcionado un espacio seguro para Dean, donde su bienestar es siempre la máxima prioridad. “Es reconfortante ver a personas, incluso quienes no son parte del equipo de atención de Dean, que hacen todo lo posible por recibirlo y que genuinamente se alegran por los logros que ha alcanzado”, dijo Clay. El padre anadió que poder ver las caras conocidas durante cada cita en el Hospital Shriners para Niños de Boston marca la diferencia.

Ahora, con un año, Dean es un niñito muy activo y curioso al que le encanta hablar y explorar. “Dean habla con uno de prácticamente cualquier cosa. Le encanta acurrucarse con casi todo el mundo que conoce, especialmente con sus abuelos”, dijo Joe, quien también mencionó que a Dean le encanta escuchar música con sus padres y probar comidas nuevas en la guardería.

Ambos padres recomiendan a las familias que están comenzando un tratamiento por afecciones craneofaciales a que encaren la experiencia con apertura y valentía. “Puede dar miedo pensar en todas las incógnitas, especialmente para los padres primerizos”, dijo Clay. “Disfruten mucho la primera sonrisa de sus hijos; la echarán mucho de menos, pero adorarán la segunda sonrisa que les regalarán”.

Conozca a Dean

Es un niño activo de 1 año que se benefició de la atención craneofacial en el Hospital Shriners para Niños de Boston y le encanta pasar tiempo con su familia y sus gatos.

Dos hombres sosteniendo a un bebé.

Dean, de recién nacido, en un tierno momento con sus padres, quienes lo están acunando.

Un niño sonriente con labio y paladar hendido.

Dean en la cama antes de realizarse la cirugía de labio leporino bilateral en el Hospital Shriners para Niños de Boston.

Un bebé sonriente en un paseo marítimo cerca de la playa.

Dean está sentado al aire libre, radiante de confianza.

Dos hombres sonriendo mientras sostienen a un bebé.

Dean y sus padres se sacan una foto familiar.

Next Steps

Comparta su historia

icono de mensaje vacío
Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

icono de corazón
A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

icono de carta
¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.