Un niño con un corsé para la escoliosis sosteniendo un pollo.

Confianza para corregir la curva

Conozca a Adley.

Para muchos adolescentes, especialmente para las chicas, sentirse distintos puede ser muy incómodo.

Usar un corsé para la escoliosis puede generar nuevas preocupaciones en lo que respecta a la inclusión con los pares. Adley, de 13 años, ya ha vivido esa realidad. Tan solo una semana después de colocarse el corsé, asistió a un campamento de ingeniería donde dos chicas no dejaban de mirarla fijamente sin decir nada. Al final, Adley decidió ser directa y abordar la situación.

“¿Quieren preguntarme sobre esto?” les preguntó con seguridad. Ese momento fue fiel reflejo de cómo Adley está afrontando su escoliosis: con la determinación de asegurarse de que la gente la vea como una persona, no solo como la chica del corsé.

Adley descubrió que tenía escoliosis en una revisión de rutina en la escuela. En las citas de seguimiento se confirmó que tendría que comenzar un tratamiento con corsé. Esto llevó a su familia al Hospital Shriners para Niños de Texas, donde le realizaron y colocaron un corsé para la escoliosis de los Servicios Ortopédicos y Protésicos Pediátricos (POPS). Acostumbrarse a llevar el corsé ha sido todo un reto. Puede resultar incómodo y dificultar mucho tareas sencillas, como agacharse para recoger un lápiz. Pero quizás lo más difícil ha sido el aspecto social de llevar un dispositivo ortopédico, en una edad en la que encajar en un grupo parece especialmente importante.

Para Jessica, la madre de Adley, acudir al Hospital Shriners para Niños de Texas supuso una gran diferencia en lo que respecta al aspecto emocional de la recuperación. “No solo es cuestión de atender la espalda, sino también el aspecto mental y emocional”, dijo Jessica.

En lugar de ocultar su corsé, Adley ha optado por afrontarlo de frente. Poco después de recibirlo, invitó a algunas amigas cercanas a una “fiesta de inauguración” de su corsé. Jugaron varios juegos juntas, incluyendo una competición para ver quién podía abrocharle más rápido el corsé de la forma correcta. Lo que podría haber sido motivo de vergüenza se convirtió en una oportunidad para la amistad y la comprensión. Al involucrar a sus amigos en la experiencia, Adley eliminó gran parte del misterio que había alrededor del corsé y pudo crear una verdadera red de apoyo.

No solo es cuestión de atender la espalda, sino también el aspecto mental y emocional.
Jessica, madre de paciente del Hospital Shriners para Niños de Texas

Esa actitud positiva es importante porque el tratamiento con corsé da los mejores resultados cuando el pacientes lo usa de forma constante. Adley tendrá que llevar el corsé durante hasta dos años mientras continúa creciendo. Aunque pueda parecer desalentador, la intervención temprana le brinda la mejor oportunidad para evitar que la escoliosis progrese y reduce la probabilidad de que más adelante sea necesario un tratamiento más invasivo. Cada hora que pasa usando el aparato ortopédico es una inversión en su futuro.

Esto es importante porque Adley también es una adolescente muy activa. Es una ávida lectora y le encanta la ficción histórica, en particular las historias ambientadas durante la Segunda Guerra Mundial. Practica vóleibol y tenis, y toca la flauta en la banda de su escuela. Sueña con convertirse algún día en veterinaria, y le gustaría especialmente atender aves y otros animales para los que no suele haber mucha atención especializada.

Hablando de aves, resulta que también es una apasionada criadora de gallinas. Su familia tiene una bandada de 13 gallinas, algunas con nombres como Nugget, Black y Dark Stalker, y Adley acostumbra pasearlas con correas adornadas con moños. Incluso tiene un bolso especial con forma de gallina para trasladarlas.

Cuando no está cuidando de sus gallinas, Adley asiste a campamentos para explorar nuevos intereses y empezar a planear hacia el futuro. Hace poco fue a un campamento de ingeniería, con proyectos prácticos y una visita a la NASA, que le despertó el interés por la ingeniería química y mecánica. Ya sea que finalmente se convierta en veterinaria o en ingeniera, una cosa ya está clara: La escoliosis no puede hacer nada para frenar a esta chica.

Adley se mantiene activa

Es una adolescente muy ajetreada con muchos intereses.

Un niño sonriente con un corsé para la escoliosis en una costa rocosa.

Adley va a la playa de Galveston con su aparato ortopédico.

Radiografías de columna vertebral comparativas que muestran la escoliosis antes y después del tratamiento con corsé. La imagen de la izquierda muestra una columna curvada con marcas de medición que indican curvaturas de 25,8° y 29,2°. La imagen de la derecha muestra una mejor alineación de la columna vertebral con el corsé corrector, donde se aprecian las marcas del corsé en el torso.

Una radiografía muestra el antes y el después de tan solo una semana de uso del corsé.

Un niño con uniforme de voleibol sosteniendo un balón de voleibol en una habitación llena de humo.

Adley posa para su retrato de vóleibol.

Próximos pasos

Comparta su historia

icono de mensaje vacío
Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

icono de corazón
A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

icono de carta
¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.