Enfoque integral para la atención para la escoliosis

La escoliosis es la curvatura anormal de la columna vertebral hacia un costado y afecta principalmente a los adolescentes.

In the United States, an estimated nine million people have scoliosis. Si bien la escoliosis puede ser causada por afecciones congénitas o neuromusculares, la mayoría de las veces es idiopática, lo que significa que se desconoce la causa.

Muchos keiki (niños) con escoliosis a menudo no se dan cuenta de que la tienen hasta que alguien nota su postura inusual, como una curva visible en la espalda, hombros o caderas asimétricas, cintura desigual o costillas que sobresalen más de un lado que del otro. Si no se trata, la escoliosis puede empeorar a medida que aumenta la curvatura de la columna vertebral, lo que provoca dolor de espalda o rigidez, fatiga o incluso problemas respiratorios. For this reason, the spine team at Shriners Children’s Hawaii is committed to proper treatment during adolescence, as keiki have not yet reached skeletal maturity. With proper bracing and education, further curvature of the spine can be reduced or prevented, helping minimize the potential for surgery and months of rehabilitation.

“When it comes to scoliosis, the devil really is in the details”, said pediatric orthopedic surgeon Paul Moroz, M.D. “Many factors determine whether an individual patient's scoliosis will worsen causing major problems, or will not progress and cause no problems. La edad, el género, el crecimiento en altura, el tamaño de la deformación de la columna vertebral inicial y el tipo de curva son factores que realmente necesitan orientación y experiencia para resolverlos”, explicó el Dr. Moroz. Afortunadamente, el Hospital Shriners para Niños Hawaii cuenta con un equipo multidisciplinario de cirujanos, enfermeros y enfermeros practicantes, ortopedas, fisioterapeutas y nutricionistas cuya experiencia colectiva brinda atención integral de escoliosis a cada keiki.

One method used to educate and support keiki and their families is the annual Scoliosis Information Night for Teens and Parents, held in June. Al evento asistieron decenas de pacientes y familias de manera presencial y virtual, con presentaciones del equipo especializado en columna vertebral y testimonios de pacientes actuales y anteriores con escoliosis de Shriners Children's. Un punto culminante de la noche ocurrió cuando compartieron sus experiencias en la atención y brindaron consejos sobre cómo manejaron con éxito la escoliosis.

“I was a little choked up with emotion and immensely proud of these kids”, said Vena Joco, APRN, who has directly cared for many of these keiki herself. “Estoy muy impresionada con la forma en que han perseverado y logrado sus sueños”, comentó.

Un ejemplo fue Kahiau, expaciente de Shriners Children's que compartió los desafíos de la escoliosis y que asistirá a la Facultad de Medicina de la Universidad de Georgetown este otoño. “When I was a Shriners patient, I wore a back brace for two years and I dreamed of becoming an orthopedic surgeon,” he said. “Desde que tenía 13 años, los Shriners realmente se preocuparon por mí y siempre abordaron mis preocupaciones. Aprendí que la medicina es una calle de doble sentido y que Shriners se centra mucho en el paciente, lo que me permite sentirme escuchado y bien atendido”.