icono para donar Donar

Volver a la danza: la historia de la escoliosis de Kira

¿Existe la danza después de una fusión espinal? ¡Sí!

Kira, bailarina desde los 2 años y bailarina competitiva desde los 6, nunca pensó que se detendría en seco por el dolor que podría haber terminado con su carrera como bailarina.

Era fuerte, flexible y una competidora exitosa. Sin embargo, a medida que Kira crecía, comenzó a quejarse de fuertes dolores de espalda. Incluso después de buscar tratamientos quiroprácticos y masajes, el dolor persistió. En 2019, su pediatra encontró una curva en su espalda durante una visita de niño sano. Ella tenía escoliosis.

“Cuando el pediatra de Kira notó por primera vez su escoliosis, no me preocupé demasiado”, dijo Beth, la madre de Kira. “Pensó que su curva era de aproximadamente 30 grados”. Beth contactó a la madre de una bailarina amiga de Kira que también tenía escoliosis. Ella les recomendó que vieran a la Dra. Michelle Welborn, en el Hospital Shriners para Niños Portland.

“Nunca olvidaré estar sentada en esa habitación cuando la Dra. Welborn nos mostró la radiografía de la espalda de Kira”, dijo Beth. No solo la curva era más severa (43 grados) de lo que pensaba el pediatra, sino que la Dra. Welborn también diagnosticó a Kira con espondilolistesis. La Dra. Welborn explicó lo que significaba todo esto. Si la curva de Kira progresaba más allá de los 50 grados, probablemente continuaría progresando y, en última instancia, podría afectar a su corazón y pulmones.

Fusión espinal

Después de monitorear su progreso durante varios meses, se decidió que Kira necesitaría una fusión espinal. La cirugía aterrorizó a Kira y Beth. “¿Cómo podría volver a bailar con dos varas en la espalda?” preguntó Beth. “Kira lloró ante la idea de someterse a una cirugía, pero la Dra. Welborn fue increíble y habló con Kira hasta que se calmó”.

Beth quedó impresionada con lo bien que la Dra. Welborn manejó la situación y le aseguró exitosamente a Kira que habría vida después de la cirugía. “Nos fuimos con un plan y nos sentimos seguras de que estábamos en el lugar correcto con una médica increíble”.

Cuando llegó el día de la cirugía, la familia se sintió completamente preparada. Después de la cita preoperatoria de Kira, se fueron con una gran cantidad de conocimientos y sabían exactamente qué esperar. “La Dra. Welborn se reunió con mi esposo, con Kira y conmigo la mañana de su cirugía”, dijo Beth. “Se sentó con nosotros hasta que estuvimos 100 % cómodos”.

Beth había estado nerviosa los días previos a la cirugía, pero esa mañana se sintió completamente tranquila y notó que Kira sentía lo mismo. Beth agradeció a los enfermeros y a todos los miembros del personal que ayudaron a mantener la calma. “Se nos notificaba constantemente sobre el progreso de Kira y, si alguna vez teníamos alguna inquietud, todo lo que teníamos que hacer era enviar un mensaje de texto al número que nos dieron y recibiríamos una actualización inmediata”.

Todas nuestras necesidades e inquietudes siempre fueron manejadas con mucho cuidado y compasión. Realmente tuvimos la mejor experiencia y siempre recomiendo Shriners Children's cada vez que tengo la oportunidad de hacerlo.
Beth, mamá de Kira

“Mi experiencia con la cirugía fue excelente”, dijo Kira. “Cuando estaba en el hospital recuperándome de la cirugía, siempre había enfermeros listos para ayudarme con lo que necesitaba. ¡Uno de ellos fue lo suficientemente amable como para lavarme el cabello!” Kira también está agradecida por lo fluido que fue el proceso de recuperación. “La cirugía casi no me causó ningún dolor porque me dieron medicamentos en los momentos adecuados y tenía elementos cómodos cerca en todo momento”.

La Dra. Welborn sabe que tener un diagnóstico de escoliosis puede asustar a las familias y está comprometida a acompañarlas durante todo el proceso. “Mi objetivo es que, en general, sea una experiencia positiva y una fuente de fortaleza”, dijo. “¡Que sepan que pueden estar orgullosos de sí mismos y que pueden hacer cosas difíciles!” La Dra. Welborn sabía que Kira haría grandes cosas después de la cirugía y estuvo presente en cada paso del camino. “Fue un largo viaje hasta resolverlo, pero lo hicimos juntas”.

Además de recibir excelente atención, Kira pudo hacer una amiga que se sometería a la misma cirugía ese día. “¡Teníamos muchos intereses similares y ella fue muy amable! Todavía nos mantenemos en contacto hasta el día de hoy”, dijo Kira. “Mi cirugía me causa mucha nostalgia y siempre me encanta pensar en esos recuerdos felices”.

Beth agradece lo bien que siguen siendo tratados en cada cita en el Hospital Shriners para Niños Portland. “Recuerdan su nombre y sus pasatiempos. Se puede sentir lo compasivos que son todos los empleados. La cultura es increíble”. Los miembros del personal, como Becky Davis, enfermera registrada (Registered Nurse, RN), que se siente más como una amiga que como una enfermera; los miembros del personal de la recepción, de registro, de programación y de gestión del cuidado contribuyeron a su increíble experiencia.

¡De vuelta a la danza!

Desde su cirugía, Kira ahora ha vuelto a bailar e incluso se clasificó para el mismo equipo en el que estaba antes de la cirugía. “He vuelto a hacer mis piruetas y trucos locos, lo cual es increíble”, dijo Kira. “No voy a mentir, tenía algunas dudas sobre lo que podría y no podría hacer cuando comencé a bailar ya moverme nuevamente seis meses después de la operación. Estaba muy impaciente conmigo misma y sentía que había vuelto a empezar desde el principio. Quería poder hacer todo de nuevo allí mismo en ese momento”. Gracias a su persistencia, Kira descubrió que sus músculos sabían qué hacer y nuevamente se convirtió en una artista increíble.

Además del baile competitivo, Kira está dando dos clases de hip hop y mantiene un promedio general de calificaciones (General Point Average, GPA) de 4,0.

“Estoy tan agradecida de que mi familia, amigos, instructores de baile, enfermeros y médicos tuvieran tanta fe en mí y creyeran que estaría donde estoy hoy. Realmente me hicieron creer en mí misma”.

Kira tiene un consejo para otras personas que podrían enfrentarse a una intervención quirúrgica de fusión espinal: “Puede parecer que estás empezando de cero otra vez, ¡pero llegarás a donde solías estar en un abrir y cerrar de ojos!”

Kira is 100% back!

After spinal fusion, Kira wasn’t sure if she would be able to make it back to competitive dancing. Just months after surgery, she qualified for the same competitive team she was on before surgery and is dancing up a storm!
Ver transcripción

{música}

Pantalla final: Logotipo del Hospital Shriners para Niños Portland.

Shriners Children's ayudó a Kira a volver a hacer lo que ama.

No solo pudo volver a bailar después de una fusión espinal, sino que, bajo la guía de la Dra. Welborn, afirmó: “he vuelto a hacer mis piruetas y trucos locos, ¡lo cual es increíble!” – Kira

Kira con la Dra. Welborn

“Fue un largo viaje hasta resolverlo, pero lo hicimos juntas”. – Dra. Welborn

Kira con su madre

Kira y su mamá Beth el día de la cirugía.

Kira

Kira celebra haber atravesado la cirugía en su visita posoperatoria.

Kira en silla de ruedas con un miembro del personal

Kira siempre recordará con cariño al personal del Hospital Shriners para Niños Portland y lo bien que la cuidaron.

Kira bailando

¡Kira baila...

Kira bailando

...y baila...

Kira bailando

...y baila...

Kira bailando

...y baila!

siguientes pasos

Comparta su historia

Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.