La traducción del contenido de nuestro sitio web está actualmente en curso. Se espera que esté completamente traducido en breve.
icono para donar DONAR

Las escaldaduras son la principal causa de lesiones por quemaduras en niños menores de cinco años, y suelen estar causadas por derrames de alimentos o bebidas calientes, o por accidentes en la bañera.

Se baña a un bebé en agua muy caliente. Un niño pequeño toma una taza de té caliente de la mesa. Un niño en edad escolar intenta preparar una sopa en el microondas. Muchos padres se han enfrentado al trauma de ver cómo sus hijos sufren estas dolorosas quemaduras en un instante.

En Shriners Children's, las quemaduras se encuentran entre la lista de lesiones comunes que tratamos, a menudo justo en nuestras clínicas para pacientes externos. El personal de enfermería de la clínica enseña a las familias cómo cuidar la quemadura por escaldadura cuando regresan a casa. Su hijo tendrá visitas de seguimiento para que nuestro equipo de atención pueda asegurarse de que la quemadura se esté curando bien. Algunas quemaduras por escaldado son más profundas y graves y pueden requerir atención hospitalaria. Cualquiera sea la necesidad de su hijo, nuestros especialistas de Shriners Children's utilizan tecnologías avanzadas en la atención de quemaduras para obtener los mejores resultados para su hijo.

Ya sea que su hijo necesite atención ambulatoria u hospitalaria, los compasivos médicos, enfermeros, psiquiatras y administradores de atención de Shriners Children's están capacitados para ayudar a las familias a sobrellevar el estrés. Los especialistas en desarrollo infantil utilizan el juego terapéutico para ayudar a los niños a manejar el dolor y el miedo causados por su lesión. El equipo de atención ayuda a los padres a llevar adelante cada paso de la recuperación de su hijo.

Los tratamientos y servicios específicos que se proporcionan pueden variar según el centro. Comuníquese con un centro específico para obtener más información.

Tratamiento de emergencia de escaldaduras

Las lesiones por quemaduras son dolorosas y aterradoras. En los momentos posteriores a una escaldadura, lo más importante es detener el proceso de quemado. Muchas personas no se dan cuenta de que las quemaduras pueden seguir empeorando incluso después de retirar el líquido caliente.

Si su hijo sufre una quemadura por escaldadura:

  • Retire el líquido caliente del niño inmediatamente
  • Quítele la ropa en contacto con la lesión.
  • Enfríe la lesión con agua fresca del grifo
  • No ponga hielo sobre una quemadura
  • Busque atención médica y llame al 911 de ser necesario. Una vez que se haya evaluado la lesión en un entorno de emergencia, busque atención en un centro de salud con experiencia en el cuidado de quemaduras pediátricas.

Tenga en cuenta los peligros de las quemaduras por escaldadura en la cocina

Los recipientes de alimentos etiquetados como seguros para el microondas, como las sopas, pueden derretirse y verter líquidos hirviendo sobre las manos cuando se los sujeta. Las tazas de chocolate caliente humeante pueden derramarse y causar graves quemaduras.

  • En solo segundos podemos sufrir una quemadura por escaldadura grave y dolorosa. Supervise siempre a los niños pequeños en la cocina y enséñeles a prevenir las quemaduras.
  • Antes de dejar que sus hijos utilice la cocina o el microondas, asegúrese de que entiendan cómo utilizarlos correctamente. Asegúrese de que tengan la altura suficiente para alcanzar el aparato y que pueden manipular los alimentos con seguridad. Muchas escaldaduras se producen cuando los niños se estiran para sacar lo que calentaron y los líquidos calientes se derraman sobre ellos.
  • Un recipiente de comida puede estar tibio al tacto, pero el líquido que contiene está lo suficientemente caliente como para provocar una quemadura por escaldadura.
  • Tenga cuidado al abrir una bolsa de palomitas, ya que la acumulación de calor puede provocar que se incendie y el vapor de la bolsa puede quemarlo en segundos.
  • Cuando cocine, mantenga una "zona segura" alrededor de la estufa donde los niños no puedan pasar. Cocine siempre con las ollas en los quemadores traseros y gire los mangos hacia dentro para que las manos pequeñas no puedan alcanzarlos.
  • Tenga cuidado al quitar una tapa de un recipiente caliente. El vapor que saldrá del contenedor puede provocar quemaduras dolorosas.
  • No deje alimentos bebidas calientes cerca del borde de la encimera o de la mesa donde un niño pueda alcanzarlos. Los individuales son una buena alternativa a los manteles, que pueden ser peligrosos si un niño pequeño tira de ellos mientras la comida o las bebidas calientes están en la mesa.

Si su hijo sufre una quemadura de cualquier tipo que requiera atención urgente, los médicos y personal de enfermería de Shriners Children's están aquí, listos para ayudar.

Una recomendación para el personal de enfermería escolar sobre la atención de quemaduras en niños en edad escolar

Las lesiones por quemaduras son las lesiones más dolorosas que un niño puede sufrir. Las enfermeras escolares son las primeras en intervenir cuando los niños se queman en la escuela. Un niño de 8 años acude a su consultorio con enrojecimiento y ampollas en el antebrazo derecho después de derramarse sopa caliente encima accidentalmente. Una niña de 14 años se salpica la mano con productos químicos durante la clase de ciencias. Estos niños están doloridos y necesitan tratamiento inmediato. ¿Qué debe hacer?

Esta guía cubre los tipos de quemaduras, la evaluación y el tratamiento iniciales, y cómo determinar cuándo un niño necesita ser evaluado por un médico.

¿Qué es una quemadura?

Una quemadura es una lesión en la piel provocada por una fuente de energía, ya sea calor, química, eléctrica o cinética. Las quemaduras por escaldadura, causadas por líquidos calientes, son la causa más común de lesiones por quemaduras en niños pequeños de edad escolar. A 65PC, toma menos de un segundo en producirse una lesión por quemadura profunda. A 49PC, toma dos minutos de contacto.

¿Cómo evalúo la quemadura?

Al evaluar la quemadura, observe la profundidad, el tamaño y la ubicación de la lesión.

¿Cuáles son los grados de una quemadura?

La profundidad de una quemadura depende de cuántas capas de la piel penetra la quemadura. Es importante tener en cuenta que una quemadura seguirá progresando en profundidad durante las primeras 48-72 horas, por lo que la evaluación de seguimiento de la lesión es obligatoria para determinar con precisión la profundidad.

  • Una quemadura de primer grado afecta sola la epidermis. La piel permanece intacta pero enrojecida. Estas quemaduras son dolorosas al principio. Afortunadamente, el enrojecimiento y el dolor desaparecen en tres o cinco días y por lo general no se producen cicatrices.
  • Una quemadura de segundo grado traspasa la epidermis y afecta la dermis, que es la capa más profunda de la piel. Se producen ampollas debido al daño en la piel. La dermis expuesta es de color rosa y puede variar de húmeda a seca dependiendo de la profundidad de la lesión.
    • Las heridas superficiales por quemaduras de segundo grado pueden tardar entre 7 y 21 días en formar la primera capa de piel nueva y frágil. Esta nueva piel puede tardar uno o dos meses más en volver a madurar hasta alcanzar el grosor habitual. El color suele tardar varios meses y a veces hasta un año en recuperar la pigmentación habitual. Por lo general, las quemaduras superficiales de segundo grado no forman cicatrices elevadas.
    • Las heridas por quemaduras de segundo grado profundas pueden tardar de cuatro a seis semanas en cerrarse definitivamente. Estas heridas tienen un mayor riesgo de formar cicatrices elevadas.
  • Una quemadura de tercer grado atraviesa todas las capas de la piel hasta llegar al tejido subcutáneo o incluso más por debajo. Estas quemaduras pueden ser aparentemente indoloras porque los nervios de la piel han sido destruidos. Una quemadura de tercer grado tendrá un aspecto curtido y no será visiblemente blancuzca. Estas heridas requieren un injerto de piel quirúrgico para su tratamiento.

¿Cómo evalúo el tamaño de la quemadura?

Para las quemaduras pequeñas (más pequeñas que la huella de una mano), se pueden medir en centímetros con una regla. Para las quemaduras más grandes que la huella de una mano, puede obtener una estimación rápida utilizando la mano del niño. El área de la mano (palma + dedos) es aproximadamente igual al 1 % de la superficie corporal total (TBSA). Los especialistas en quemaduras prefieren describir las quemaduras con respecto al porcentaje del TBSA.

En general, las quemaduras de más de 5 cm (o 2 pulgadas) de diámetro deben ser atendidas lo antes posible por un médico.

¿Cuándo es necesario enviar a un estudiante directamente a la sala de emergencias?

La Asociación Americana de Quemados sugiere los siguientes criterios para la evaluación urgente de una lesión por quemadura:

  • Quemadura de segundo grado superior al 10 % del TBSA (que es aproximadamente un brazo entero desde la mano hasta el hombro)
  • Cualquier quemadura de tercer grado
  • Quemaduras en zonas sensibles (ojos, cara, articulaciones, región genital)
  • Pacientes con comorbilidades médicas
  • Cualquier sospecha de maltrato infantil

¿Cómo debo tratar inicialmente una quemadura?

¡Los primeros pasos son detener el proceso de quemadura! Si se requiere asistencia urgente, llame al 911.

  • Para todas las quemaduras térmicas, quite la ropa afectada y enfríe la zona con agua corriente fresca durante al menos dos minutos. Evite aplicar compresas de hielo, el hielo provocará una vasoconstricción, disminuyendo el flujo sanguíneo a la herida, lo que podría empeorar la lesión.
  • Las quemaduras químicas requieren de una abundante irrigación con agua para eliminar los productos químicos húmedos de la piel. Los productos químicos secos deben eliminarse primero con un cepillo, antes de iniciar la irrigación. Si se lesionan los ojos por el agente químico deben lavarse con agua o solución salina durante al menos 20 minutos y luego envíe al paciente con un profesional de la salud para que lo evalúe.

¿Qué debo hacer con las ampollas?

En el caso de los pacientes que visitarán un médico, las ampollas pueden quedar intactas. El dolor de una herida por quemadura puede aumentar significativamente una vez que el lecho está abierto al aire. Se recomienda tomar medicación para el dolor antes del destechamiento de ampollas.

¿Cómo debo cubrir las zonas quemadas después del enfriamiento y/o la irrigación?

Si el paciente va a ser enviado inmediatamente a un médico, basta con cubrir la herida de la quemadura con un apósito limpio y seco.

De lo contrario, si el estudiante irá a casa después de la escuela, para proporcionar comodidad y disminuir el riesgo de infección, se debe aplicar un apósito de bacitracina y vendar con gasa la zona de la quemadura. La bacitracina cubrirá las bacterias más comunes de la piel. También se puede utilizar una pomada antibiótica triple si no se dispone de bacitracina.

¿Con quién puedo ponerme en contacto si tengo alguna pregunta o no estoy seguro de la lesión por quemadura?

Si se requiere asistencia urgente, llame al 911. El centro de quemados más cercano siempre recibirá sus consultas. Shriners Children's opera centros de quemados verificados en Massachusetts, Ohio, Texas y California.

Pudimos satisfacer todas nuestras necesidades en un mismo lugar. Le digo a la gente que fuimos [a Shriners Children’s] porque su atención es superior.
Linda, Ohio

La terapia de presión avanza en la prevención de las cicatrices hipertróficas (elevadas)

Shriners Children's lidera el avance en la atención de quemaduras en niños, incluido el uso de prendas de compresión para reducir las cicatrices elevadas o hipertróficas sin cirugía.

Tratamientos innovadores

Ver todos los tratamientos relacionados

Cirugía de quemaduras

Los equipos quirúrgicos de renombre mundial de Shriners Children's brindan atención especializada y tratamientos que transforman la vida de los niños con lesiones por quemaduras.

Cirugía plástica

Los experimentados cirujanos plásticos pediátricos de Shriners Children's emplean técnicas de cirugía plástica reconstructiva que brindan esperanza y rehabilitación a las familias que enfrentan diferencias que afectan el rostro, la mandíbula, los párpados, las orejas, las mamas o la piel.

Cirugía reconstructiva

En Shriners Children's, brindamos atención personalizada e innovadora a los niños que necesitan realizarse procedimientos reconstructivos.

Rehabilitación hospitalaria tras una lesión por quemadura

La rehabilitación hospitalaria en Shriners Children's fomenta la cicatrización y la movilidad después de una lesión por quemadura

Next Steps

Solicitar una cita

Los familiares y los cuidadores que estén en busca de un tratamiento deben comunicarse con nosotros para solicitar una cita.

Inicie sesión en el portal del paciente

Los padres, madres o tutores de pacientes actuales pueden enviar mensajes de correo electrónico, solicitar registros, programar citas y más. Obtengan acceso seguro y protegido a la información desde su computadora, teléfono inteligente u otros dispositivos digitales.

Derivar a un paciente

Los médicos y los profesionales de la salud pueden contactarnos si tienen preguntas sobre nuestros servicios.