Hombre 1:
Ha sido un día fantástico. Muchas personas de la comunidad de St. Louis se hicieron presentes para donar al Hospital Shriners para Niños de St. Louis en este Día de Donaciones.
Mujer 1:
Una asociación muy natural con KMOV First Alert 4.
Hombre 2:
Usted puede ayudar. Ya oyó lo que él dijo. Día de Donaciones Hospital Shriners para Niños de Saint Louis.
Mujer 1:
Pasamos buena parte del año preparándonos para este día. Ahora lo llamamos el Día de Donaciones.
Mujer 2:
Es un proceso que probablemente comenzaremos mañana. Es necesario pensar en detalle en cuál es nuestro objetivo, cómo vamos a transmitirlo a los potenciales donantes y qué historia queremos compartir con la gente.
Niño 1:
Recuerdo contestar el teléfono y pregunté si iba a ser una donación de una sola vez, y me dijeron que era de 2500 dólares, y le dije: “Espere, ¿está seguro de que no son 250?”. Y no, no estaba de broma. Es solo es posible por lo que vemos con nuestros niños y pacientes aquí en el teletón.
Hombre 2:
Usted tiene un cheque muy grande. ¿Qué es este cheque?
Mike Jackson:
Este es un cheque por $16.000.
Mujer 1:
Este año, estamos intentando recaudar $235.000. Es mucho dinero. Puede ayudar a muchos niños.
Jeff Chestnas:
Es necesario. Los niños tienen que tenerlo, para que este hospital siga funcionando, y los médicos también. Todas estas personas tienen grandes corazones, y por eso lo hacemos.
Mujer 1:
Aquí no importa si tu familia puede pagar, no importa si tienes seguro médico.
Mujer 2:
A la gente le encanta escuchar cómo suena el teléfono constantemente y hay algunos momentos de celebración cuando recibimos una donación importante.
Shriner:
Genera mucha más conciencia de la que podríamos lograr simplemente desfilando o haciendo las diferentes cosas que hacemos.
Hombre 1:
Hablamos del cuidado, hablamos del tratamiento, pero esa confianza, y el enfoque holístico que tienen aquí...
Mujer 1:
Estamos en la televisión todo el día compartiendo la misión del Hospital Shriners para Niños de St. Louis. Lo hacemos mostrando a nuestros expertos y lo que saben sobre el campo de la ortopedia pediátrica. También compartimos historias de los pacientes y las familias historias que resultan muy inspiradoras.
Shriner:
Ver esto en la televisión todo el día, generando conciencia, para nosotros es un orgullo verlo y disfrutamos el momento.
Niño 1:
Shriners ha sido un hogar, el personal... es básicamente el lugar al que pertenezco.
Mujer 1:
Sabemos que contamos con socios que realmente se preocupan por la misión de Shriners Children's St. Louis.
Mujer 2:
Están aquí todo el día, compartiendo todo este tiempo con nosotros. Y creo que KMOV First Alert tiene el mismo nivel de compromiso con Shriners Children's que Shriners Children's mismo.
Hombre 1:
Una vez más, son historias inspiradoras como la de Connor, que...
Hombre 2:
Pero cuando nos reunimos con el equipo de ventas, el equipo de transmisión y los fotógrafos, que claro ellos se preocupan por la misión tanto como nosotros.
Mujer 2:
Pienso que eso es obvio, teniendo en cuenta la colaboración de muy largo plazo que hemos tenido.
Shriner:
Es algo que nos une a todos y es algo que nos enorgullece mucho.
Grupo:
Gracias a los donantes.
Niña 1:
Gracias por donar a niños como yo.
Payaso:
Gracias a los donantes, de la cabeza a los pies.
Personal médico:
Gracias a los donantes.
Mujer 3:
Gracias por donar.
Personal de grabación:
Gracias. Gracias. Gracias de nuevo.
Shriner:
Gracias a los donantes.
Mujer 4:
Muchas gracias.
Payaso:
Muchas gracias a los donantes por dar una mano a Shriners Children's hoy.
Hombre 1:
Ahora nos vamos a despedir, pero nos vemos muy pronto al aire en Canal 4. Adiós.
