Un niño que lleva un dispositivo de tracción de halo sonriendo junto a una mujer adulta frente a un árbol de Navidad.

Transformando el dolor en optimismo: La historia de Isabela

Isabela nació con escoliosis congénita en la Provincia Central de Panamá, y ha sufrido dolor toda su vida.

No podía hacer deportes, ni casi nada de actividad física, debido a su escoliosis, una curva lateral de la columna vertebral, y su cifosis, una curvatura hacia adelante la parte superior de la columna vertebral, que da un aspecto “jorobado”.

Después de dos años y valientes esfuerzos de investigación, la madre de Isabela, Victoria, descubrió el Hospital Shriners para Niños de Filadelfia. Isabela y Victoria explicaron que en Panamá no cuentan con las opciones de tratamiento avanzado que requiere la escoliosis compleja de Isabela, y que estaban muy entusiasmadas cuando descubrieron el Hospital Shriners para Niños a través de las redes sociales.

También mencionaron que leer historias sobre otros pacientes en el hospital ayudó a Isabela a prepararse para su propia estadía. En el Hospital Shriners para Niños de Filadelfia, estamos orgullosos de compartir las historias de nuestros pacientes, no solo para generar conciencia sobre afecciones especializadas, sino también para compartir la valentía de nuestros jóvenes pacientes. Nuestro objetivo es enseñar a los futuros pacientes y familias cómo funciona nuestro sistema de atención médica y la atención individualizada y la dedicación que recibe cada niño.

Cuando Isabela llegó al Hospital Shriners para Niños de Filadelfia, le realizaron un procedimiento de tracción con halo, en el que se coloca con cirugía un anillo metálico que se fija al cráneo con tornillos. Luego se conecta a un sistema de poleas con pesos (tracción), que se van ajustando para enderezar lentamente la cabeza y la columna antes de la cirugía. Utilizó la tracción con halo durante algunas semanas antes de la cirugía de fusión espinal, a cargo del Dr. Terrence Ishmael, M.D. La cirugía consistió en dos partes, y el procedimiento, consistente en varios pasos, fue realizado por el Dr. Ishmael en conjunto con el Dr. Steven Hwang, M.D.

La fusión espinal fue exitosa. El Dr. Ishmael dijo: “Isabela ha sido una paciente increíble. Ella tiene una actitud muy positiva y definitivamente ha sido una de las favoritas en el piso dle hospital. Ha afrontado este momento difícil con la mayor gracia y serenidad. Me alegro de que hayamos podido realizar su cirugía de manera segura y le deseo todo lo mejor en el futuro”.

Ha afrontado este momento difícil con la mayor gracia y serenidad.
Terrence Ishmael, M.D., cirujano de Isabela

En la semana entre cirugías, Isabela brillaba como la misma luz del sol. Tenía una sonrisa que no se le borraba del rostro, y nadie que no la conociera podría haber sabido de que acababa de someterse a una cirugía de columna de nueve horas. La positividad de Isabela durante toda su estadía en el hospital ha sido contagiosa y su impacto en otros pacientes y el personal es evidente. Cada vez que Isabela estaba presente, la energía del grupo se disparaba. Al preguntarle sobre su positividad constante, Isabela dijo: “Siempre he tratado de mantenerme positiva porque es un proceso un poco difícil, pero con la ayuda de todos, se puede lograr. Mi familia también me habla mucho de ello, y yo siempre he querido tener una mejor calidad de vida. Sé que para lograrlo tengo que dar mi parte, y eso mantenerme optimista y creer que las cosas mejorarán”.

Isabela atribuye todo a su sistema de apoyo: su familia, es decir, su padre, su abuela y su hermano, pero especialmente su mamá. Ella dijo de su madre: “Creo que sin su ayuda, nada de esto hubiera sido posible. Cuando algunos médicos le dijeron que no iba a ser posible, ella no lo creyó y siguió buscando hasta encontrar el lugar adecuado para ayudarme”.

Isabela ha estado ocupada en el hospital con musicoterapia y clases de arte. Es miembro de The Halo Chicas, una banda formada en el Hospital Shriners para Niños de Filadelfia, donde aprendió a tocar la guitarra. Ella aprende rápido y le fue espectacular en la banda. También le gustó mucho la clase de arte, donde el grupo hizo la pancarta de Halo Chicas para su actuación para el personal del hospital.

En el futuro, Isabela quiere ser cirujana pediátrica de columna para ayudar a otros niños como ella con escoliosis. Hace 10 años que este es su sueño, y todos en el Hospital Shriners para Niños de Filadelfia sabemos que lo logrará. Como apenas está en segundo año de secundaria, entiende que será un proceso largo. Sin embargo, se sintió inspirada por los cirujanos que la atendieron en el Hospital Shriners de Filadelfia y les agradece por mejorar su calidad de vida. Ella gentilmente quiere brindar el mismo nivel de cuidado que ha recibido para otros niños en el futuro. Este sentimiento demuestra su generosidad y su cuidado por todos los que la rodean. Estamos orgullosos de lo lejos que ha llegado, y de lo lejos que aún va a llegar, en la búsqueda de todas sus pasiones.

Conozca a Isabela

Ella es una paciente del Hospital Shriners para Niños de Filadelfia que se sometió a una cirugía de fusión espinal, siempre con un espíritu positivo inquebrantable.

Un bebé sentado en un coche en miniatura

Isabela, de bebé conduce un coche miniatura de color rojo.

Un niño parado frente a una línea de costa

Isabela disfruta un rato en la playa.

Un niño con un vestido elegante de pie en un bosque.

Isabela luce su atuendo de quinceañera.

un retrato familiar

Isabela se toma un retrato con su familia.

Un adolescente sentado sobre grandes rocas frente a un río.

Isabela pasa un rato en la naturaleza.

un niño sentado en unos escalones de hormigón

Isabela sentada en las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia.

Un niño sonriente en una habitación de hospital

Isabela en su habitación del hospital después de la cirugía.

Próximos pasos

Comparte tu historia

icono de mensaje vacío
Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ha ayudado a su hijo.

Donar a Shriners Children's

icono de corazón
Gracias a la generosidad de donantes como usted, hemos ayudado a más de un millón de niños a llevar una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de sus familias.

Contáctenos

icono de carta
¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos aquí para ayudarle.