Elvin está de regreso: Encontrar la fuerza en la rehabilitación y la determinación

La historia de Elvin es un ejemplo de resiliencia, ya que avanza con fuerza, amistad y creatividad.

Tras sufrir una lesión medular, Elvin, de 16 años, inició un poderoso recorrido en el Hospital Shriners para Niños de Chicago, donde la rehabilitación especializada, la música y una gran determinación le ayudaron a recuperar la esperanza y reconstruir su vida.

En 2023, su vida cambió para siempre. Como transeúnte, quedó en el medio de una situación de violencia armada, y resultó con un omóplato fracturado y una lesión de la médula espinal (LME) en la espalda media, que le arrebataron la independencia que la mayoría de adolescentes dan por sentado. No tenía ni idea de que en el Hospital Shriners para Niños desarrollaría una relación especial con una terapeuta llamada Ashley y otros especialistas que le ayudarían a encaminarse hacia una vida nueva y plena.

Elvin recibió atención de emergencia inicial en otro hospital de Chicago, y fue trasladado al programa de rehabilitación de lesiones de la médula espinal pediátrica en Shriners Children’s a finales de febrero de 2023. Tenía una LME completa C4 y estaba mayormente paralizado de los hombros hacia abajo. Nuestro equipo de rehabilitación para pacientes hospitalizados del Hospital Shriners para Niños de Chicago, compuesto de fisiatras, fisioterapeutas, ergoterapeutas, especialistas en vida infantil, psicólogos y personal especializado de apoyo proporcionaron tres meses de terapia y atención médica para pacientes hospitalizados con lesión medular.

Apenas Elvin llegó, no podía usar los brazos y solo podía mover ligeramente el hombro y el bíceps derechos. El adolescente recuerda haber sido desagradable con otras personas. “Tenía miedo cuando llegué aquí. No voy a mentir”, dijo Elvin. “No podía alimentarme, cepillarme los dientes, ni siquiera rascarme”.

Encontrar fortaleza y amistad en la ergoterapia

Ashley Umali, MS, OTR/L, ergoterapeuta en Shriners Children’s, ha atendido a muchos niños y adolescentes con lesión medular pediátrica. Dijo que las emociones intensas son comprensibles y comunes después de una lesión traumática como esa. Además, Elvin se sentía muy incómodo usando el rígido collarín que le cubría la cabeza y el cuello, necesario durante su recuperación inicial. Umali fue acercándose al joven, prestando atención a sus intereses.

“Música y bocadillos… un par de raperos. Pusimos música en su habitación. Y para practicar comer, llevamos distintos tipos de patatas fritas y las probábamos, porque a él le encantan las patatas fritas igual que a mí. Intentamos que las cosas fueran divertidas, aunque él sufría mucho. Aquí, uno puede encontrar puntos en común con los terapeutos”, dijo. El tratamiento temprano en terapia ocupacional (TO) también incluyó mucha terapia de estimulación muscular eléctrica, que es un enfoque basado en la evidencia que se utiliza después de LME. Gracias a mucho esfuerzo en terapia ocupacional y fisioterapia, Elvin mejoró la fuerza de la parte superior derecha de su cuerpo, lo que le permite realizar las tareas cotidianas.

Básicamente me dijeron que no estaban en mi contra, sino que estaban de mi lado, con todo lo que está pasando en mi vida. Me dieron algo de tiempo, y ahora somos amigos, mejores amigos. Enfermeros, médicos y cocineros, todos desempeñaron un papel en mi recuperación.
Elvin, Hospital Shriners para Niños de Chicago

En 2025, Shriners Children's también garantizó una cirugía ortopedica de transferencia de tendones para mejorar la recuperación de Elvin. Se realizó una exitosa cirugía de transferencia de tendones con la Dra. Felicity Fishman, MD, cirujana ortopédica de mano y extremidades superiores, en la movieron los músculos activos del brazo y la mano para permitir que Elvin extendiera el codo y agarrara objetos con la mano, algo que no podía hacer antes de la cirugía.

Una nueva fuerza que abre nuevas posibilidades

Umali explicó que, al acoplar varios dispositivos a un brazalete universal, ahora Elvin ahora puede usar de forma independiente su computadora portátil para las clases virtuales, manejar su teléfono y conducir su silla de ruedas eléctrica. “Ha trabajado muchísimo. Siempre se ha tomado la terapia en serio. Creo que uno recibe lo que da”, dijo. Y literalmente lo da todo, todos los días, y por eso ha llegado tan lejos.” Elvin añadió que puede lavarse la cara, ayudar a darse vuelta solo en la cama y al transferirse a la silla.

Elvin también descubrió que le gusta la planificación de comidas y durante las sesiones de ergoterapia, él y Umali preparaban helado casero e incluso encurtidos. También desarrolló un inesperado gusto por cavar en la tierra durante la terapia hortícola, utilizando una pequeña pala de mano sujeta a su puño. “Estoy abierto a cosas nuevas. Son cosas que jamás intentaría si no estuviera aquí”, dijo.

Lauren Eckerle, logopeda, quien dirige el programa de terapia de rehabilitación pediátrica del Hospital Shriners para Niños de Chicago, explicó cómo cosas como hacer encurtidos y levantar una y otra vez una patata frita forman parte del tratamiento médico. “Cada sesión de terapia es una mezcla cuidadosamente elaborada de ciencia, creatividad y juego”, dijo. “Los terapeutas pediátricos son expertos en lograr que los niños hagan cosas difíciles sin que se den cuenta”.

El enfoque de rehabilitación de Shriners se centra en la salud y el bienestar general del niño, mostrando cómo actividades como hacer encurtidos o levantar una y otra vez una patata frita forman parte del tratamiento médico.

La terapia para Elvin se convirtió también en una forma de redescubrir su identidad. “Recuerdo cuando estaba en rehabilitación, pensando que tal vez nunca volvería a jugar videojuegos”, dijo. “Pero ellos me dijeron: ‘Sí, puedes’. Puede que mi vida parezca un poco diferente ahora, pero he trabajado mucho en terapia”.

Hacia el futuro: La escuela, el arte y un futuro lleno de posibilidades

A medida que su cuerpo se iba fortaleciendo, la perspectiva de Elvin cambió. Comenzó a mirar más allá de su recuperación inmediata, imaginando un futuro lleno de posibilidades. Una colaboración con las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) permite a los pacientes hospitalizados completar sus tareas escolares desde el hospital. La profesora de CPS, Mary Vokoun, trabajó con Elvin y lo ayudó a reinscribirse en la escuela secundaria en línea.

“Incluso cuando tiene que enfrentar malestar, fatiga, incluso después de cumplir con un intenso programa de terapia, rara vez falta a la escuela. Él no conoce la palabra rendirse. Además de eso, es humilde, amable y extrovertido. En pocas palabras, me inspira”, dijo Vokoun.

“Me enamoré del arte el año pasado en una clase de diseño gráfico”, dijo Elvin. Ahora, con 18 años, ha sido nominado como estudiante del mes. Su obra forma parte de una exposición virtual que abarca toda la ciudad y se exhibe en el área Teen Lounge del Hospital Shriners para Niños de Chicago.

Elvin continúa haciendo terapia ambulatoria mientras termina la escuela secundaria. Tras graduarse, planea ir a la universidad a estudiar informática, con el objetivo de algún día trabajar con niños y transmitirles el ánimo que le acompañó durante su propia trayectoria.

“Ahora es un hombre completamente diferente”, dijo Umali. “Estamos muy orgullosos de él”.

El camino de Elvin hacia la recuperación y la resiliencia

Tras una lesión que le cambió la vida, Elvin está reconstruyendo su vida con la atención especializada y el apoyo del personal del Hospital Shriners para Niños de Chicago. A través de la terapia, la amistad y la determinación, él está andando su propio camino.

Elvin radiante en su primera vez en la piscina de terapia de agua caliente con su fisioterapeuta (izquierda) Nicole Viverito, PT, DPT, BSPTS, y su terapeuta ocupacional (derecha) Ashley Umali, MS, OTR/L.

Elvin muestra parte de la comida que preparó en una sesión de ergoterapia.

Elvin comparte una risa con su maestra, Mary, durante un receso escolar en el hospital.

Jamie Scholl, CCLS, y Elvin disfrutan del sol en el patio para pacientes durante los meses más cálidos en Chicago.

Elvin juega al Uno en una sesión de ergoterapia.

Elvin para erguido en la piscina de terapia junto a su fisioterapeuta y ergoterapeuta mientras que su terapeuta recreativo y su especialista en desarrollo infantil sostienen un espejo para que pueda ver su progreso.

Elvin celebra el primer día de clases en su continuo viaje.

Elvin, Jamie y Ashley se toman un descanso de la terapia para hacer unas selfies.

Excelencia en la atención

24.492

cirugías que cambian vidas

6

centros clasificados entre los mejores hospitales pediátricos de EE. UU. en ortopedia

Próximos pasos

Comparta su historia

Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.