De la desesperación a la determinación

Natalie, de seis años, tiene una chispa capaz de iluminar cualquier lugar.

She’s feisty, determined and full of life – qualities that have helped her navigate a rare and challenging condition known as bilateral proximal femoral focal deficiency, a diagnosis that affects only one in 50,000 children.

Natalie nació de forma prematura a las 31 semanas. Su llegada fue una revolución para sus padres. Hanna y su marido no supieron nada de la afección durante el embarazo. “Cuando nació Natalie, fue un shock para todos”, dijo Hanna. “No teníamos ninguna explicación, ninguna pista, ninguna ayuda. Nadie sabía qué estaba pasando”.

Despite the uncertainty, the hospital staff directed the family to Shriners Children’s Shreveport, where they found the answers and support they desperately needed. “Shriners [Infantil] fue nuestro punto de partida”. Dijo Hanna. “Nos hicieron sentir cómodos y nos prepararon para lo que venía.”

En sus primeros años, Natalie enfrentó muchos obstáculos médicos. She was born with clubfoot, which was corrected through braces and a procedure to clip her Achilles tendon. A los 3 años, comenzó a moverse de forma independiente con un patinete. Aunque este movimiento le resultaba cómodo, al final le trajo algunas complicaciones. “Con el tiempo, se le fusionaron la tibia y el peroné, y nunca desarrolló rótulas”, dijo Hanna.

To address her unique needs, Natalie began seeing pediatric orthopedic surgeon Patrick Powell, M.D., at Shriners Children's Shreveport. Cuando tenía 5 años, se sometió a una osteotomía que le cambió la vida. En esta operación, le realinearon cuidadosamente los huesos y se los aseguraron con un fijador externo. “Fue un proceso aterrador porque no conocíamos a nadie cuyo hijo hubiera pasado por esto”, dijo Hanna. Pero el personal respondió a todas nuestras preguntas y se aseguró de que nos sintiéramos preparados.

Shriners fue nuestro punto de partida. Nos hicieron sentir cómodos y nos prepararon para lo que venía.
Hanna, madre de paciente del Hospital Shriners para Niños de Shreveport

Incluso con los desafíos que enfrenta, Natalie tiene una resilencia que brilla. A ella le está yendo muy bien con su fijador externo y ha mostrado un progreso notable. “Sus últimas radiografías estaban fenomenales”, dijo Hanna. “Hemos estado cuidando su atención al máximo para que pueda quitarse el fijador lo antes posible”.

Natalie tiene una personalidad activa que la ha consagrado como una favorita en su escuela y comunidad. Aunque el fijador ha limitado temporalmente su movilidad, Natalie no deja de lado sus pasatiempos como jugar videojuegos y estar al aire libre. También espera con ansias hacer más actividad física. Está emocionada por probar el tenis en silla de ruedas y sueña con convertirse algún día en atleta paralímpica.

Para Hanna, este ha sido un viaje de crecimiento y adaptación. A otros padres que estén pasando por situaciones similiares les recomienda buscar conexiones y apoyo. “No están solos. Hay personas que entienden sus dificultades y que están dispuestos a ayudarlos en ese proceso”.

Natalie espera con entusiasmo el próximo capítulo de su vida: se espera que le quiten el fijador en unos meses. Gracias a su determinación y el apoyo de su familia y del equipo de atención del Hospital Shriners para Niños de Shreveport, Natalie está preparada para lograr todo lo que se proponga. Como dijo Hanna: “Lo que nosotros esperamos es que ella tenga todas las oportunidades para lograr lo que quiera. Y conociendo a Natalie, sé que lo logrará”.

Conozca el sistema de apoyo de Natalie

La niña de 6 años disfruta de pasar tiempo con su familia, a la vez que supera el desafío de crecer con un fijador externo.

Natalie con sus padres y su hermana mayor.

Natalie recibe un abrazo de su hermana mayor.

Natalie espera pacientemente el último control de su fijador.

Próximos pasos

Comparta su historia

Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.