Es agosto de 1968 y toda la familia de Richard se dirige en automóvil a visitar a familiares en Montreal.
Se tarda aproximadamente una hora y media en llegar de Trois-Rivières a Montreal, pero el tiempo debería pasar volando porque Richard, que tenía 20 meses en ese momento, tiene a sus dos hermanas, Denise, de 2 años, y Francine, de 4 años, para hacerle compañía. De la nada, un automóvil se desvía bruscamente hacia su carril, demasiado cerca.
El susto fue terrible. En una fracción de segundo, Richard fue expulsado del vehículo, ya que momentos antes su madre lo había llevado de su asiento a su regazo porque lloraba. Aterrizó en una zanja embarrada, que es lo que probablemente lo salvó a pesar de que el automóvil familiar volcó y cayó sobre la mitad de su pequeño cuerpo. El otro auto nunca se detuvo. Fue un atropello con fuga y, en ese entonces, no había satélite, GPS ni teléfonos celulares para pedir ayuda. El padre de Richard estaba perdiendo sangre por una herida abdominal provocada por el volante. Su madre semiconsciente quedó atrapada debajo del auto con una pierna aplastada. Una mujer mayor se detuvo en el lugar del accidente y, a pedido del padre, llevó a las dos hermanas al hospital.
Milagrosamente, ambos escaparon sin un rasguño; sin embargo, Francine, en estado de shock, no pudo caminar durante tres semanas. Un joven también se detuvo en el lugar y ayudó al padre a salir del automóvil y los dos lograron levantar el vehículo para liberar al bebé que estaba vivo, pero no se movía. A pesar de las súplicas del padre, el joven se negó a llevar al bebé al hospital por temor a verlo morir en el camino. Afortunadamente, llegó una ambulancia y se hizo cargo del niño. Tanto el bebé como el padre fueron transportados al hospital mientras un segundo equipo de ambulancia trabajaba para liberar a la madre del accidente. Su pelvis destrozada hizo muy difícil liberar su pierna y después de varios intentos de hacerlo, se habló de amputación. A pesar de su situación, la madre escuchó el plan y, comprensiblemente, insistió en salir sin una amputación. Después de una hora y media, estaba libre.
Vivir en los Hospitales Shriners para Niños Canadá
La familia fue enviada a diferentes hospitales. Richard fue a la sala de emergencias del Hôspital Sainte-Marie en Trois-Rivières pero, una vez estable, fue trasladado rápidamente al CHU Sainte-Justine en Montreal. También pasó un tiempo en el Hospital Infantil de Montreal, el Institut de réadaptation de Montréal y, finalmente, llegó a los Hospitales Shriners para Niños Canadá. Lamentablemente, sus vértebras torácicas habían sido aplastadas y su columna vertebral no podía repararse, dejándolo parapléjico.