Únase a nosotros en la celebración de 100 años de atención y espíritu imparables Más información
icono para donar Donar

Las hermanas alcanzan la grandeza gracias a Shriners Children's

Andie Sue y Kaysie Li reciben la atención pediátrica especializada que necesitan para lograr sus sueños en el Hospital Shriners para Niños Northern California

Andie Sue y Kaysie Li son hermanas adolescentes cuya mirada se ilumina cuando hablan de las actividades que aman. Andie Sue es una ecuestre competitiva de 17 años que sueña con convertirse en atleta paralímpica. Kaysie Li es una joven de 15 años dedicada a entrenar a su pastor australiano, Rusty, como animal de servicio, con la esperanza de convertirse algún día en veterinaria.

Las dos hermanas fueron adoptadas en China (Andie Sue cuando tenía 15 meses y Kaysie Li cuando tenía 5), y cada una usa una prótesis en una pierna. Las niñas nacieron con una deficiencia de las extremidades congénita en una pierna que requirió amputaciones poco después de su adopción. Sus cirugías se realizaron en el Hospital Shriners para Niños Northern California y desde entonces, reciben atención especializada.

El cirujano ortopédico Joel Lerman, M.D., dirigió su equipo de atención durante todos estos años y el equipo de Servicios ortopédicos y prostéticos pediátricos (POPS) desempeña un papel influyente para que las niñas tengan un estilo de vida activo.

Departamento de POPS: Dedicado a la función y el ajuste

"Cuando recibimos a Andie Sue por primera vez, nuestra pediatra insistió en que fuéramos a Shriners Children's", dijo Barbie, su madre. “Ella dijo que recibiríamos la mejor atención allí. Y a lo largo de los años, hemos probado con otros especialistas en ortesis y prótesis más cerca de casa, pero nunca estuvieron ni cerca de brindarnos la atención que recibimos en Shriners Children's. No podemos obtener la misma calidad de atención en ningún otro lugar”.

A lo largo de los años y a medida que las niñas crecían, el equipo de POPS del Hospital Shriners para Niños Northern California les proporcionó prótesis a medida para las niñas. Los especialistas de POPS se enfocan en el ajuste, la función y la comodidad para actividades específicas que les interesan a los pacientes. Para Andie Sue, esa actividad especial es la equitación competitiva.

“Empecé a montar cuando era muy joven”, dijo Andie Sue. “Empecé a montar sin silla de montar, porque no sabíamos cómo colocar mi pierna ortopédica en el estribo. Necesitaba que mi pie encajara directamente en el estribo, sin inclinarse hacia afuera, y también necesitaba que mi talón quedara bajo en el estribo, más bajo que los dedos de mis pies. El talón debe estar bajo para que esté seguro, pero los dedos de los pies deben estar adentro y hacia adelante para que no se enganchen con nada”.

Cuando tenía 5 años, Andie Sue supo exactamente qué diseño necesitaba para ayudarla a cabalgar. Su protesista certificado, Eric Smith, quien está altamente calificado en su profesión, estaba capacitado para esa tarea.

“Diseñar una prótesis basada en el trabajo ecuestre que realiza Andie Sue requiere un ajuste y una función únicos cuando está sentada en los estribos”, dijo Eric. “Para el control y el equilibrio, los jinetes montan en una posición de dorsiflexión o con los dedos de los pies hacia arriba. Tomamos un pie que tiene un rango limitado de acción dinámica de los dedos y lo modificamos para aumentar el rango. Requirió algo de creatividad, pero tenemos que pensar de manera innovadora para apoyar a nuestros pacientes y las actividades que adoran realizar”.

A diferencia de su hermana Andie Sue, Kaysie Li es conocida por elegir diseños atrevidos y artísticos para sus prótesis.

“Soy muy creativa y artística, y quiero que mi prótesis refleje eso”, dijo Kaysie Li. “A lo largo de los años, Eric le enviaba mensajes a mi mamá diciéndole que tenía el diseño perfecto para mi próxima prótesis. Eso siempre me ha hecho sentir que soy la única paciente de Eric y que él está totalmente concentrado en garantizar que me sienta cómoda y segura de mi apariencia”.

El equipo de POPS sigue dedicándose al mantenimiento de sus prótesis a medida que crecen para garantizar que las niñas estén bien equipadas para continuar persiguiendo sus sueños.

“Nunca nos hacen sentir culpables por exigirle demasiado a la pierna”, dijo Barbie. “Siempre me dicen: 'Es tu trabajo mantenerlas activas, y es nuestro trabajo seguirles el ritmo'. Siempre quieren que las chicas estén activas, al aire libre y cómodas”.

"¡En Shriners Children's, el equipo siempre quiere que las prótesis de piernas estén perfectas!".
Barbie

Una experiencia hospitalaria cálida y peluda

Kaysie Li también descubrió su pasión por el trabajo con animales de servicio durante su viaje de cuidado en Shriners Children's. Los voluntarios la visitaban con perros de servicio mientras se recuperaba de las cirugías. Esto ha tenido un profundo efecto positivo en ella. Kaysie Li ahora entrena a sus propios perros de servicio, para poder apoyar a otros pacientes pediátricos como ella algún día.

“Los perros de terapia tuvieron un gran impacto en mí”, dijo Kaysie Li. “Recuerdo cuando estaba en recuperación, extrañaba a mi propio perro en casa, y luego aparecía un perro enorme y peludo y ponía su cabeza en mi regazo y mi estado de ánimo cambiaba instantáneamente. Quiero hacer eso por otros niños, porque me sentí muy bien cuando la gente hizo eso por mí”.

Shriners Children's es la opción perfecta

Barbie está agradecida con Shriners Children's por construir piernas ortopédicas que les dieron a sus niñas la capacidad de hacer realidad sus sueños, y aplaude al equipo de atención por escuchar activamente y dedicarse al bienestar total de sus hijos.

“A lo largo de los años, probamos con otros equipos de prótesis porque estaban más cerca de casa, pero su actitud a menudo indicaba que no había necesidad de que estuviera perfecta, porque las niñas todavía estaban en etapa de crecimiento”, dijo Barbie. "En Shriners Children's, el equipo siempre quiere que las piernas estén perfectas".

El equipo de Shriners Children's seguirá el ritmo de Andie Sue y Kaysie Li durante su crecimiento. Esperamos escuchar acerca de sus futuras actividades y aventuras, y aclamaremos a Andie Sue cuando algún día llegue a los Juegos Paralímpicos.

Kaysie Li and Andie Sue Achieve Greatness at Shriners Children's

Ver transcripción

Pantalla inicial: Logotipo de Hospital Shriners para Niños Northern California

Tercio inferior: Barbie, madre de Andie Sue y Kaysie Li

Barbie: Conocimos por primera vez Shriners Children's cuando supimos que íbamos a adoptar a una niña de China que necesitaba una amputación de su extremidad derecha. El Dr. Lerman fue el cirujano que realizó las amputaciones de mis dos hijas.

Tercio inferior: Andie Sue, paciente de Shriners Children's

Andie Sue: El Dr. Lerman me amputó la pierna por primera vez cuando tenía 15 meses. Me ha observado cuando trataba de ver qué quería hacer con mi vida. Me vio descubrir mi amor por los caballos. Y ha sido genial mostrarle todas las nuevas competencias en las que participé y los premios que he recibido. El Dr. Lerman y Eric me han apoyado mucho en mi viaje a los Juegos Paralímpicos.

Tercio inferior: Eric Smith, protesista certificado

Eric Smith: Diseñar una prótesis en torno a la actividad ecuestre de Andie Sue ha sido muy divertido. Tuvimos que pensar de manera innovadora y ver un diseño de una prótesis que se ajuste y funcione bien mientras ella está subida a esos estribos.

Tercio inferior: Kaysie Li, paciente de Shriners Children's

Kaysie Li: Mi interés por los perros en realidad recién empezó cuando tenía 14 años, y siempre amé a los perros, porque son súper adorables. Tienen un impacto en uno cuando se somete a una cirugía. Al igual que tener ese perro peludo y bonito a tu lado. Quiero hacer eso por otras personas, porque me sentí muy bien cuando lo hicieron por mí.

Kaysie Li: Este es Rusty. Es un pastor australiano rojo tricolor que están entrenando para el servicio y la terapia.

Kaysie Li: Eric ha estado increíble al hacer nuestras prótesis. Siempre se asegura de que estén bien ajustadas. Se preocupa por el más mínimo detalle.

Eric Smith: Es muy divertido combinar las prótesis con las piernas. Y entonces realmente sienten que forma parte de ellos y de lo que los hace especiales y fuertes.

Barbie: Mira, no hay suficiente manera de agradecerle al personal. Han hecho mucho por nuestra familia. Y ni siquiera sé cómo expresarles esa gratitud por lo cómodos que nos han hecho sentir. Mucha gente diría que es simplemente imposible y Shriners ha dicho en cada paso del proceso que es posible. ¡Así que gracias!

Pantalla final: Logotipo de Hospital Shriners para Niños Northern California

Conoce a Kaysie Li y Andie Sue

Las hermanas agradecen a nuestro equipo de POPS por hacer todo lo posible para brindarles la atención que les permita alcanzar sus sueños.

Kaysie Li con su perro

Kaysie Li con su perro que está entrenando para ser un animal de servicio.

Andie Sue con ropa de montar

Andie Sue posando con su equipo de competición de equitación.

El protesista Eric Smith trabajando con Andie Sue

Andie Sue con el protesista certificado Eric Smith durante una cita.

Kaysie Li con su perro

Kaysie Li con su perro de servicio en el pasillo de Shriners Children's mientras su hermana estaba en una cita.

Eric Smith trabajando en el departamento de POPS

El protesista certificado Eric Smith trabaja en el laboratorio de POPS en el Hospital Shriners para Niños Northern California.

Andie Sue con su madre, Barbie

Andie Sue y su madre, Barbie.

EXCELENCIA EN LA ATENCIÓN

12.377
Niños tratados por escoliosis en 2020
Atención para la escoliosis
Más de 1 millón y medio de
niños tratados desde 1922
Información para padres internacionales

siguientes pasos

Comparta su historia

Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.