Atención integral: Los Hospitales Shriners para Niños atienden al paciente en su totalidad

This is part one of a three-part series about the specialized wrap-around care provided to all patients at Shriners Children’s. To read part two, click here.

Fausaga, un samoano de 17 años, tenía muchos motivos para estar molesto. The 17-year-old Samoan’s biggest passion, playing football, was over – at least for the foreseeable future – as he awaited revision knee surgery on his ACL (anterior cruciate ligament) tear.

But, luckily for Fausaga, the staff at Shriners Children’s Hawai`i didn’t see him (or anyone else, for that matter) as just another name on a long list of patients. La filosofía de atención integral del sistema de atención médica pediátrica considera cada aspecto del niño para poder atender las necesidades de su mente, cuerpo y alma de una manera personalizada.

“We treat the whole patient,” said Helene Freni-Rogers, recreational therapy manager at Shriners Children’s Hawai`i. “It takes into consideration their physical, social, cultural and emotional well-being. Significa asegurarnos de que se satisfagan todas las necesidades del paciente".

Kerry Marini, M.Ed, CTC, coordinator of education and transition at Shriners Children’s Northern California, agreed that this approach is vital. "Para curarse completamente de un traumatismo, todos los aspectos del tratamiento son tan importantes como la atención médica".

Así como cada paciente que ingresa por las puertas de un centro Shriners es diferente, también lo es su atención integral, que es como denominamos a toda la atención complementaria recibida además del tratamiento estrictamente médico. That includes everything from traditional care (pharmacy, nutritional services, physical therapy and occupational therapy) to newer approaches (music therapy, pet therapy and aquatic therapy) to special programs (makeup clinics for burn patients, cooking classes and peer support). Los cumpleaños y los días festivos se celebran con entusiasmo, y algunas instalaciones también ofrecen actividades específicas según la ubicación, como nuestro centro en Hawái, que ofrece surf.

Dado que hay tantos tipos de atención integral disponibles, las opciones pueden ser abrumadoras. Luckily, providers have a tool that can point them in the right direction, said Krystal Vermillion, MOT, OTR/L, a staff therapist at Shriners Children’s Greenville. Motion analysis studies can help determine if the potential gains of a therapy are worth the negative aspects, such as potential pain, travel, time off work for parents, stress, etc. This truly tailors the care to each and every patient.

Esta combinación de disciplinas centrada en el paciente crea un entorno afectuoso y de apoyo diseñado para ayudar a cada niño a prosperar y desarrollar las características CARE que son importantes en Shriners Children's: Confianza, Ambición, Resiliencia y Empatía. Estas cualidades están ejemplificadas por los cinco AmazeKids de Shriners Children's..

"Una atención integral exitosa ayuda al niño a afrontar mejor su hospitalización, cirugía y rehabilitación", afirmó Freni-Rogers. "Ayuda a estabilizar su estado de ánimo y que se sienta más en control de su situación. En general, nuestro objetivo en la terapia recreativa es hacer felices a los pacientes. Un corazón feliz está mejor preparado para afrontar las situaciones y sanar".

Marini señaló que los pacientes se curan más rápido y mejor cuando se sienten y actúan de manera optimista. "El comportamiento optimista puede potenciar el tratamiento, la rehabilitación y la recuperación adecuados”, dijo. "Esto conduce a una mayor confianza y una mejor capacidad para afrontar las situaciones y para expresarse social y emocionalmente"-

"El simple hecho de reconocer que un paciente tiene necesidades que van más allá de las puramente físicas puede ser beneficioso" Realizar el esfuerzo intencional de reconocer y responder a las necesidades psicosociales de los niños que estamos atendiendo, implica mejoras en su estado de ánimo general, afecto, confianza, autosuficiencia y disminuye el dolor", dijo Vermillion. “Aunque no podamos abordar por completo todas sus inquietudes o necesidades mientras están aquí, reconocerlo contribuye en gran medida a generar confianza y se traduce en un mayor cumplimiento de las recomendaciones y mejores resultados en general”.

To read part two of this series, click here.