La atención integral completa el círculo

Keiki (children) receiving treatment at Shriners Children’s Hawaii experience “wraparound care,” where a comprehensive and collaborative clinical team works to address the unique needs of each child and his or her family beyond the child’s presenting condition.

“With wraparound care, we treat our patients holistically and involve family members as part of the process,” said Paulette Nakamatsu, RN, manager of inpatient services. “A child presenting with scoliosis may need mental health, nutritional, physical or occupational services. Cuando se identifican estos o cualquier otro problema, a menudo podemos ocuparnos de ellos por completo dentro de nuestro hospital”.

Paulette puede identificarse con esto a nivel personal. Su hija, Nicole, fue diagnosticada con escoliosis a los 10 años y recibió atención integral en el Hospital Shriners para Niños Hawaii. “Durante el transcurso de su tratamiento, Nicole construyó lazos especiales con su médico y nuestro personal”, dijo Paulette. “La motivaron a aceptar su escoliosis y, como resultado, se sintió empoderada, y gracias a eso nunca dejó de sonreír, bailar y avanzar”. El ambiente de ohana la motivó de otra manera. “Su experiencia en el Hospital Shriners inspiró su interés por la medicina. Se graduará de la facultad de medicina este verano y aspira a atender a sus pacientes tal como la atendieron en el Hospital Shriners, con compasión y aloha”, dijo Paulette con orgullo.

La atención integral reduce la ansiedad del paciente y la familia, y los ayuda a sentir que han contribuido a su experiencia de atención. “Ver a los keiki mejorar cada día y escuchar a los padres agradecernos es gratificante”, dijo Paulette. “La verdadera recompensa es que podemos marcar una diferencia en sus vidas sin importar cuán sencilla o compleja sea su afección”.