icono para donar Donar

Shriners Children's ofrece consejos para la prevención de quemaduras para mantener segura a su familia en esta temporada navideña

A medida que bajan las temperaturas y los días se hacen más cortos, sabemos que la magia de la temporada navideña está cerca. La temporada navideña es sin duda un momento de celebración, pero también conlleva un mayor riesgo de lesiones por quemaduras.

“Hay algunas lesiones por quemaduras que se observan con mayor frecuencia durante las ajetreadas fiestas que se pueden minimizar con algunas medidas preventivas. Los pequeños curiosos pueden tirar las ollas que se encuentran sobre las estufas, los cables de cocina sueltos y los manteles que cuelgan, causando escaldaciones, dijo Robert Sheridan, MD, jefe de personal del Hospital Shriners para Niños Boston "Las velas pueden prender fuego la ropa y causar quemaduras por llama. Los tomacorrientes sobrecargados y las cadenas de cables de extensión viejos o los calefactores mal colocados pueden provocar un incendio. Enfocarse en la prevención minimizará las trágicas lesiones durante la temporada navideña”.

Familia en la cocina

Como líderes en atención de quemaduras dedicados a la misión de educar al público sobre la prevención de quemaduras, Shriners Children's ha recopilado algunos consejos para ayudar a las familias a prevenir quemaduras y celebrar la temporada navideña de manera segura.

Cocinar con precaución

De acuerdo con la Administración de Incendios de los Estados Unidos, la preparación de comidas para las fiestas es la principal causa de incendios residenciales cada diciembre. La cocina es a menudo el corazón del hogar, pero conlleva muchos riesgos inherentes de lesiones por quemaduras. Tenga en cuenta estos consejos al preparar la comida para las fiestas este año.

  • Mantenga a los niños a 3 pies de distancia de la estufa, o convierta la cocina en una zona libre de niños durante la preparación de la comida para las fiestas.
  • Para evitar quemaduras por comida caliente o derrame de líquidos, use la hornalla trasera de su estufa y aleje los mangos de las ollas del borde.
  • Vierta siempre los líquidos calientes lejos de su cuerpo cuando los transfiera de un recipiente a otro.
  • Use la misma técnica cuando voltee la comida de una sartén, aléjela para que las salpicaduras de aceite se muevan en dirección opuesta a sus manos y cuerpo.
  • Cuando cocine, use mangas cortas o enrolle las mangas hacia arriba. Tenga una tapa o una bandeja para hornear galletas a mano para cubrir la olla en caso de que se prenda fuego.
  • Asegúrese de que los cables eléctricos del cuchillo eléctrico, la cafetera, el calentador de platos o la batidora no estén colgando de la encimera al alcance de un niño.

Holiday Safety Tips

As we head into the holiday season, Shriners Children’s is reminding parents about the increased risk for fire hazards and burn injuries. We’ve put together a few simple tips for safe and festive celebrations with friends and family.
Ver transcripción

{Logotipo de Shriners Children's}

{Música}

{Recordatorios de seguridad para la temporada navideña}

Cocina & Seguridad al cocinar

  • Coloque las ollas en las hornallas de atrás
  • Gire las manijas de las ollas hacia adentro
  • Use delantal con pechera
  • Vierta los líquidos calientes lejos del cuerpo

Árboles & Decoración

Casi el 40 % de los incendios de árboles navideños (naturales o artificiales) están relacionados con las luces

  • Revise las luces en busca de cables deshilachados o dañados
  • Desconecte todas las luces antes de salir de casa e irse a dormir
  • Manténgalas alejadas de calentadores o llamas
  • Riegue los árboles naturales todos los días

Decoración con velas

  • Mantenga las velas en una superficie sólida y lejos de otros artículos
  • Recorte los pabilos ¼” antes de encenderlas
  • Mantenga velas, fósforos y encendedores fuera del alcance de los niños
  • Considere usar velas sin llama

{Logotipo de Shriners Children's}

Velas

Las velas pueden darle a su hogar un brillo cálido y festivo para la temporada navideña, pero el mes de diciembre es una época pico del año para los incendios domésticos causados por velas; un tercio de todos los incendios ocasionados por velas comienzan en el dormitorio. Considere usar velas sin llamas que funcionan con batería en sus decoraciones navideñas. Si usa velas con llamas, asegúrese de lo siguiente:

  • Nunca deje velas desatendidas o al alcance de los niños.
  • Mantenga las velas a 12 pulgadas de artículos que pueden quemarse.
  • Asegúrese de colocar las velas en recipientes estables y en lugares donde no se puedan caer fácilmente.
  • Y lo más importante de todo, ¡no coloque velas encendidas en el árbol!

Luces

Las luces coloridas e intermitentes pueden ayudar a embellecer las frías noches de invierno; sin embargo, se demostró en un estudio que casi la mitad de los incendios de árboles de Navidad son ocasionados por problemas eléctricos.

  • Recuerde desconectar las luces antes de acostarse o de irse de su casa.
  • Nunca sobrecargue los tomacorrientes. No use más de tres luces en un solo cable de extensión.
  • Descarte las luces con cables pelados, deshilachados o retorcidos.

Árboles

Es posible que la seguridad en cuanto al uso de árboles de Navidad sea prioridad en su mente durante el trajín de las fiestas; pero, lamentablemente, todos los años ocurren incendios de árboles de Navidad que traen como consecuencia la muerte. Una fuente de calor demasiado cerca del árbol provoca uno de cada cuatro incendios de árboles de Navidad.

  • Asegúrese de que su árbol esté al menos a 3 pies de distancia de chimeneas, radiadores, calefactores, velas o rejillas de ventilación.
  • Antes de colocar el árbol en el soporte, corte 2 pulgadas de la base del tronco para que absorba el agua.
  • Riegue el árbol todos los días de modo que el soporte del árbol esté lleno de agua todo el tiempo. Un árbol seco es un árbol sumamente inflamable.
  • Deseche su árbol correctamente, poco después de las fiestas, antes de que se sequen las hojas.

¡El equipo de Shriners Children's espera que tenga en cuenta estos consejos y disfrute de una temporada navideña feliz y segura!

Si su hijo, o un niño que conoce, se quema, Shriners Children's es el lugar al que acudir. Como especialistas en el tratamiento de quemaduras pediátricas para todas las lesiones, desde quemaduras de primer grado hasta cuarto grado, Shriners Children's proporciona atención de quemaduras intensiva, quirúrgica y de rehabilitación a niños sin importar la capacidad de pago de la familia o el estado del seguro. Desde que ingresó al campo de la atención de quemaduras en la década de 1960, Shriners Children's ha estado a la vanguardia de la investigación y el descubrimiento con innovaciones que brindan los mejores resultados para los niños con lesiones por quemaduras.

Para obtener más información, visite la página web de Shriners Children’s sobre concientización sobre quemaduras y los recursos proporcionados por la Administración de Incendios de EE. UU. y la National Fire Protection Association.

Next Steps

Comparta su historia

Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.