Icône don Donner

Traitement éprouvé par des médecins expérimentés pour corriger les affections graves de la colonne vertébrale

La traction par halo est généralement la première étape de la correction d’une scoliose grave, d’une cyphose, et d’autres déformations de la colonne vertébrale. Les enfants restent à l’hôpital pendant toute la durée de la traction, généralement de trois à huit semaines. Après une traction par halo, les enfants subissent généralement une chirurgie de fusion spinale pour stabiliser définitivement la colonne vertébrale. La traction par halo réduit le risque d’endommager les nerfs ou les tissus mous qui entourent et soutiennent la colonne vertébrale pendant l’opération.

Les médecins qualifiés des Hôpitaux Shriners pour enfants utilisent ce traitement pour tirer délicatement la tête et la colonne vertébrale de l’enfant vers le haut, en appliquant un étirement lent. Le traitement fonctionne en attachant un anneau métallique qui entoure la tête, appelé halo, à un système de poulie. C’est appelé « traction »

Pendant son séjour en traction par halo aux Hôpitaux Shriners pour enfants, votre enfant bénéficiera d’une physiothérapie personnalisée et individuelle, d’ergothérapie et d’une thérapie respiratoire Tout cela fait partie de notre philosophie de traitement centrée sur l’enfant, tout-en-un.

Le traitement par traction par halo peut être stressant pour toute la famille. Ces facteurs de stress peuvent inclure des craintes quant à l’avenir de votre enfant et une certaine insécurité à l’idée de prendre les bonnes décisions alors que vous êtes peut-être séparé des membres de votre famille. Soyez rassuré, si votre enfant est traité par traction par halo, vous aurez une équipe de soins des Hôpitaux Shriners pour enfants pour vous guider. Votre équipe comprend les préoccupations des enfants et des parents qui traversent cette épreuve.

Les traitements et services spécifiques peuvent varier selon l’emplacement. Veuillez contacter un emplacement spécifique pour plus d’informations.

Comment cela fonctionne-t-il?

Votre chirurgien orthopédiste expérimenté des Hôpitaux Shriners pour enfants fixe un anneau métallique léger (halo) au crâne de votre enfant à l’aide de petites broches. Le nombre de broches dépend de la taille de l’enfant; on utilise plus de broches pour les enfants plus grands. Les broches sont insérées dans l’os du front pour empêcher la tête de l’enfant de bouger. Les enfants sont soumis à une anesthésie générale et ne sont pas éveillés pendant cette procédure.

Une fois le halo en place, un membre de notre équipe l’attache à un système de poulie, qui se trouvera sur le lit, le fauteuil roulant et le déambulateur de votre enfant. Au cours des semaines suivantes, nous ajouterons prudemment du poids à la poulie pour redresser lentement la colonne vertébrale courbée ou comprimée de votre enfant. Votre médecin utilisera les dimensions de votre enfant pour décider de la quantité de poids à ajouter. Il surveillera également les mouvements et la force de votre enfant tout au long du processus et prendra périodiquement des radiographies pour suivre les progrès de votre enfant. Dans certains cas, les médecins peuvent diminuer temporairement la quantité de poids pour donner au corps de votre enfant le temps de s’adapter.

Une fois que la colonne vertébrale a atteint sa meilleure position possible, l’enfant subira une chirurgie de fusion spinale pour stabiliser définitivement sa colonne.

Qui verrez-vous pendant le traitement?

Aux Hôpitaux Shriners pour enfants, nous adoptons une approche d’équipe pour prendre soin de vous et de votre enfant. Tous les membres de notre équipe travaillent dans le même bâtiment, ce qui nous permet de proposer un plan de traitement coordonné et personnalisé pour votre enfant. En plus de votre médecin, les membres de votre équipe de soins en milieu hospitalier incluent :

  • Le personnel infirmier, qui fournit des soins pratiques, s’assure que les broches restent propres et fournit des mises à jour et une éducation continues pour vous et votre famille
  • Des ergothérapeutes, qui aident l’enfant à s’adapter à des activités de base telles que prendre un bain, dormir et utiliser un fauteuil roulant ou un déambulateur pour se déplacer dans l’hôpital
  • Les physiothérapeutes, qui aident l’enfant à se lever et à bouger, ainsi qu’à développer sa force et sa souplesse
  • Les spécialistes du milieu de l’enfant, qui peuvent apporter un soutien émotionnel et proposer des activités pour rendre le séjour à l’hôpital plus agréable

Retour à la maison

Après une traction par halo et chirurgie de fusion spinale, votre enfant devra éviter les activités à fort impact pendant plusieurs mois, le temps que sa colonne vertébrale guérisse et que ses muscles se renforcent. Il pourrait également avoir besoin de porter une veste de halo ou une veste orthopédique pendant un certain temps.

  • Une veste de halo est une attelle qui maintient la tête de votre enfant complètement immobile après l’opération. L’attelle fait le tour du torse et est doublée de peau de mouton pour protéger la peau de votre enfant. Les tiges qui fixent le support au halo maintiennent la tête en place.
  • Au fur et à mesure que son cou se renforce, la veste de halo est retirée et sera probablement remplacée par une attelle. La veste soutient le cou de votre enfant, mais lui permet de petits mouvements de la tête.

Votre chirurgien orthopédique des Hôpitaux Shriners pour enfants surveillera étroitement le rétablissement de votre enfant pour décider du moment où il n’aura plus besoin de porter une attelle.

Foire aux questions

La traction par halo fait-elle mal? Votre enfant peut avoir un peu mal à la tête les deux premiers jours. La plupart des enfants disent que, lorsque leur colonne vertébrale s’étire doucement, ils commencent à se sentir mieux, à respirer plus facilement et à avoir plus d’appétit.

Combien de temps un enfant reste-t-il en traction par halo? Cela dépend de la gravité de la courbure ou de la compression de leur colonne vertébrale. En général, la procédure dure entre trois et huit semaines.

Peut-on enlever le halo? Bien que le halo lui-même ne puisse pas être retiré, votre enfant pourra périodiquement sortir de la traction pour des activités comme le bain et le changement de vêtements. Les dispositifs sont fixés au lit afin que votre enfant puisse dormir en traction.

Dans quelle mesure mon enfant peut-il être actif pendant la traction par halo? Votre enfant sera encouragé à sortir du lit autant que possible. La plupart des enfants trouvent qu’il est facile de se déplacer à l’aide d’un déambulateur ou d’un fauteuil roulant à traction une fois qu’ils sont habitués d’être en traction. Le fait de se tenir debout, la marche et les jeux à faible impact peuvent renforcer les avantages de la traction.

Comment les enfants dorment-ils pendant la traction par halo? Votre enfant aura un lit spécial pendant qu’il sera en traction, et il lui faudra peut-être un certain temps pour s’habituer à dormir dans le halo. Une serviette roulée ou un petit oreiller peuvent soutenir la tête de votre enfant et faciliter son sommeil.

Un enfant peut-il se baigner pendant la traction par halo? Les enfants peuvent prendre des douches ou des bains à l’éponge pendant la traction. Il est important de n’utiliser que du shampooing pour bébé, car les autres savons peuvent contenir des produits chimiques susceptibles de réagir avec le halo métallique.

Le halo laissera-t-il des cicatrices? Les broches laissent de petites lésions sur la peau lorsqu’elles sont retirées pour la première fois. Celles-ci se résorbent généralement en un jour ou deux. Votre enfant aura de petites cicatrices sur le front, qui s’estompent généralement et deviennent moins visibles avec le temps.

Ce qui est le plus impressionnant ici, c’est de voir à quel point les gens s’intéressent à votre enfant.
Tom, St. Louis

Laissez-nous vous aider à apaiser les inquiétudes de votre enfant

Aux Hôpitaux Shriners pour enfants, les spécialistes qualifiés de notre service du milieu de l’enfant mettent tout en œuvre pour aider à apaiser les craintes et les angoisses de votre enfant à chaque étape du processus. Ils travaillent avec vous et votre enfant pour vous enseigner des stratégies d’adaptation et une thérapie de distraction à l’aide d’outils comme les lunettes de réalité virtuelle et la méditation guidée. Ces spécialistes connaissent le développement de l’enfant et travaillent en collaboration avec des médecins, des infirmiers et d’autres professionnels de la santé pour répondre aux besoins émotionnels, développementaux et culturels de votre enfant.

Affections que nous traitons

Voir toutes les affections connexes

Scoliose

La scoliose est un problème santé dans laquelle la colonne vertébrale est courbée sur le côté. Grâce à des traitements de pointe et à une expertise de niveau mondial, les Hôpitaux Shriners pour enfants prennent en charge plus de 10 000 enfants atteints de scoliose chaque année

Scoliose congénitale

Les Hôpitaux Shriners pour enfants fournissent des soins de premier ordre aux enfants atteints de scoliose congénitale, c’est-à-dire une courbure latérale de la colonne vertébrale présente à la naissance.

Scoliose idiopathique

Le type de scoliose le plus courant, la scoliose idiopathique, est aussi unique que chaque enfant. L’équipe de soins des Hôpitaux Shriners pour enfants, forte de sa grande expérience, vous accompagne à chaque étape.

Scoliose neuromusculaire

La scoliose neuromusculaire, observée chez les enfants souffrant d’une maladie qui altère leur capacité à contrôler les muscles soutenant la colonne vertébrale, est le deuxième type de scoliose le plus courant. Les Hôpitaux Shriners pour enfants ont vu des dizaines de milliers d’enfants atteints de scoliose neuromusculaire.

Cyphose

Les médecins des Hôpitaux Shriners pour enfants ont traité des milliers d’enfants atteints de cyphose, une courbure anormale de la partie supérieure de la colonne vertébrale, y compris les cas les plus difficiles.

Cyphose de Scheuermann

Seuls 4 à 8 % des enfants aux États-Unis sont atteints de cyphose de Scheuermann, mais les médecins des Hôpitaux Shriners pour enfants savent transformer la vie de ceux qui en sont atteints.

Next Steps

Prendre rendez-vous

Les familles et les soignants qui cherchent un traitement doivent commencer par nous contacter pour prendre rendez-vous.

Connexion au portail des patients

Les parents et les tuteurs des patients existants peuvent envoyer des courriels, demander des dossiers, prendre des rendez-vous, etc.

Référer un patient

Les médecins et les fournisseurs de soins peuvent demander des rendez-vous, initier des transferts ou nous contacter pour toute question.