Carla, la mère de Carlota :
L’histoire de Carlota commence d’une manière très belle et agréable. Je voulais attendre avant d’avoir un autre enfant, attendre que mon premier soit assez grand pour être indépendant. J’ai donc attendu sept ans et demi avant de tomber enceinte de Carlota.
Tata, la grand-mère de Carlota :
[espagnol, 0:27 à 1:00]
Carla :
Carlota était un bébé qui avait de grands besoins. Elle pleurait du matin au soir. J’ai dit au médecin : « S’il vous plaît, faites-lui tous les examens nécessaires pour voir si tout va bien. » Il m’a dit : « OK, Carla, tu avais raison. » Carlota souffre d’une paralysie cérébrale. Il m’a dit le nom, et maintenant c’est facile pour moi de le dire : spastique, hémiparésique.
Dr Carlos Armando Velasco-Hildago, chirurgien orthopédiste à l’Hôpital Shriners pour enfants du Mexique :
[en espagnol 1:37 - 2:30]
Carlota :
Aux Hôpitaux Shriners, ils vous traitent du mieux possible. Toute l’attention, toute l’aide, tous les retours médicaux... C’est incroyable. Vous ne trouverez rien de tout cela ailleurs. Chaque personne présente vous fait vous aimer davantage.
Carla :
Avoir la chance d’avoir Carlotta comme fille a inspiré ma vie, car rien n’a été facile. Mais nous avons été là pour nous soutenir l’une l’autre, pour le meilleur et pour le pire.
Carlota :
Je suis tellement fière de moi. Je me sens confiante. Je me sens forte. Je me sens capable de montrer au monde ce que je veux montrer. J’ai hâte d’être championne olympique et d’être la meilleure patiente-ambassadrice internationale que les Hôpitaux Shriners aient jamais eue dans leur histoire.
Kathleen, la mère de Brandon :
Brandon était un garçon actif de six ans en bonne santé. En fait, il venait de jouer son dernier match de baseball de la saison. Nous avions remarqué qu’il reniflait un peu, peut-être un début de rhume ou quelque chose comme ça. Mardi, son enseignant nous a dit qu’il avait eu un très fort mal de tête, et mercredi, il s’est réveillé avec de la fièvre. Bien sûr, je l’ai gardé à la maison ce jour-là. Jeudi, les choses progressaient à peine. On pouvait dire qu’il ne se sentait pas très bien. Samedi matin, Brandon s’est réveillé et j’étais au rez-de-chaussée. Nous avons entendu un grand bruit.
Brian, le père de Brandon :
Je suis entré dans sa chambre et il m’a dit qu’il ne pouvait pas bouger son bras et sa jambe. Et je l’ai ramassé dans mes bras.
À ce moment-là, nous l’avons emmené, et je me souviens de l’avoir porté aux urgences et de lui avoir expliqué ce qui se passait. Je me souviens du sentiment total d’impuissance que j’ai ressenti.
Dr Dan Zlotolow, chirurgien orthopédiste pédiatrique, Hôpital Shriners pour enfants de Philadelphie :
La myélite flasque aiguë (MFA), voilà ce qu’il a. C’est en fait la nouvelle polio. C’est en 2014 que la MFA a réellement fait ses débuts. Brandon était le deuxième cas de myélite flasque aiguë aux États-Unis.
Dr Keith K. Geatss, chirurgien orthopédique pédiatrique à l'Hôpital Shriners pour enfants de Greenville :
La myélite flasque aiguë peut signifier que vous avez une certaine faiblesse et que certains de vos nerfs perdent de la capacité à fonctionner. Chez Brandon, la maladie a principalement touché ses membres inférieurs et la partie supérieure de son bras. Il a fait beaucoup de traitements pour cela, beaucoup de thérapie.
Brandon :
La chose la plus difficile que j’aie jamais faite a été d’apprendre à marcher à nouveau, non seulement physiquement, mais aussi mentalement. L’une des choses les plus difficiles, mais aussi les plus enrichissantes. À six ans, c’était vraiment un grand pas de pouvoir faire quelque chose d’aussi simple que marcher.
Brian :
L’un des ergothérapeutes nous a parlé de certaines des nouvelles avancées que le Dr Z et le Dr Cozen réalisaient à l’Hôpital Shriners de Philadelphie.
Brandon :
Avant l’opération, je n’avais aucune mobilité dans mon bras et je ne pouvais rien faire avec. Je peux maintenant faire des flexions de biceps et je peux fonctionner et manger, pratiquement comme avant.
Dr Zlotolow :
Je pense que les Hôpitaux Shriners occupent une place très spéciale dans le système médical. Nous sommes devenus le centre mondial de la myélite flasque aiguë. Cela montre simplement comment, si vous avez les bonnes ressources, vous pouvez vous attaquer à des problèmes vraiment difficiles que d’autres personnes ne sont pas capables d’aborder.
Brandon :
Je n’ai jamais été nulle part où je me sens comme aux Hôpitaux Shriners. Tout le monde te connaît. Tout le monde fait de son mieux pour s’assurer que tu obtiens ce dont tu as besoin. C’est l’un des sentiments les plus formidables qui soient.
