Vidéo d'information pour les patients sur la chirurgie de la colonne vertébrale : Hôpitaux Shriners pour enfants — Greenville

Sydney : Bonjour, je suis Sydney et bienvenue à l'hôpital Shriners pour enfants de Greenville. Nous aurons bientôt quelque chose en commun. Nous aurons tous les deux subi une opération de fusion vertébrale ici même, à l'hôpital Shriner de Greenville. Et nous aurons tous deux continué à vivre des vies heureuses et actives. Mais pour l'instant, je suis ici avec une autre Sydney, qui a elle aussi subi une fusion vertébrale, ainsi qu'avec notre chef de service, le Dr Wattenbarger, et notre directrice des services chirurgicaux, Mary Peterson. Nous sommes là pour vous aider à savoir à quoi vous attendre lors de votre prochaine intervention chirurgicale.

Dr Michael Wat... : Si vous vous sentez un peu nerveux, ne vous inquiétez pas, c'est normal. Nous espérons que cette vidéo vous rassurera et répondra à vos questions et à celles de vos parents. Vous entendrez l'avis de mes collègues chirurgiens de la colonne vertébrale plus tard dans cette vidéo. Nous tenons à vous informer qu'ensemble, nous avons réalisé des milliers d'opérations de la colonne vertébrale comme la vôtre.

Marie Peterson : Nous allons maintenant vous expliquer le processus chirurgical du début à la fin. À la fin de la vidéo, nous vous proposerons un récapitulatif pour que vous sachiez à quoi vous attendre chaque jour. Commençons.

Sydney : Le matin de votre intervention, vous vous présenterez au premier étage, à l'accueil. Il est important que les membres de votre famille ou vos amis âgés de plus de 16 ans qui vous accompagnent sachent qu'ils devront présenter une pièce d'identité avec photo pour entrer à l'hôpital avec vous.

Une fois que chacun aura reçu son badge autocollant, vous serez escortés vers la zone préopératoire. La zone préopératoire est l'endroit où vous vous rendrez avant votre intervention chirurgicale. Vous y rencontrerez également votre équipe chirurgicale. Votre infirmière vous demandera d'enlever vos bijoux et vos piercings. Retirez vos lunettes ou lentilles de contact ainsi que vos chaussettes. Vous devrez également vous assurer de ne pas porter de vernis à ongles.

Marie Peterson : En chirurgie, nous utilisons un appareil spécial pour mesurer l'oxygène à travers votre ongle. Voilà pourquoi nous ne voulons pas que vous portiez de vernis à ongles. De plus, le jour de votre intervention, vos paupières resteront fermées pendant votre sommeil. Donc, nous ne voulons pas que vous portiez de lentilles de contact non plus.

Sydney : L'infirmière va maintenant prendre votre tension artérielle. Le brassard s'enroule autour de votre bras et se remplit d'air. Du coup, ça me paraît assez serré. Il est temps maintenant d'enfiler une blouse d'hôpital. Pour les filles de 10 ans et plus, c'est également à ce moment-là qu'il vous sera demandé de fournir un échantillon d'urine.

Dr Michael Men... : Une fois installé(e) dans la zone préopératoire, votre chirurgien viendra vous voir. Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les poser maintenant. Nous vérifions également votre dos et nous assurons que votre état de santé n'a pas changé depuis votre dernière visite. Et nous signerons aussi votre dos. Signer votre dos est une étape parmi d'autres dans un effort continu pour garantir la sécurité de la procédure.

Sydney : Avant votre intervention, vous rencontrerez également un membre de l'équipe d'anesthésie qui sera chargé de vous aider à vous endormir. On vous posera une perfusion intraveineuse dans le bras, soit dans cette pièce pendant que vous êtes éveillé, soit plus tard au bloc opératoire après votre endormissement. Vous ressentirez peut-être un léger pincement pendant une seconde, mais votre parent ou un autre être cher sera là avec vous. La perfusion intraveineuse restera dans votre bras pendant l'opération pour vous administrer des liquides ou des médicaments.

Je n'étais pas vraiment nerveux, mais je comprends que certains enfants puissent l'être. Mais n'oubliez pas, ils font leur travail. Donc, tout ira bien.

Vous êtes maintenant prêt(e) à entrer au bloc opératoire. À ce stade, vos parents ou vos proches se dirigeront vers la salle d'attente chirurgicale au deuxième étage, près de l'entrée réservée aux enfants. Nous tiendrons vos parents ou vos proches informés du déroulement de vos interventions chirurgicales, notamment lorsqu'elles seront terminées et que vous vous dirigerez vers la salle de réveil.

Voici la salle d'opération où vous subirez votre intervention chirurgicale. C'est très lumineux, ce qui permet à l'équipe chirurgicale de bien voir. Il y aura même une table d'opération spéciale pour la colonne vertébrale, conçue pour votre type d'intervention. Il fait un peu frais, mais ne vous inquiétez pas, nous vous couvrirons d'une bonne couverture chaude.

Il y avait beaucoup de monde dans la pièce et j'étais assez surpris, mais cela m'a rassuré de savoir que chacun avait une tâche spécifique à accomplir.

On vous appliquera un oxymètre de pouls au doigt, qui nous indiquera la quantité d'oxygène dans votre sang. On a l'impression que quelqu'un vous tient le doigt. Vous aurez plusieurs petits autocollants sur la poitrine. Ces appareils surveillent votre cœur pendant l'opération. Elles sont fraîches et très collantes. L'équipe d'anesthésie vous administrera ensuite le médicament nécessaire pour vous endormir.

Marie Peterson : Le sommeil que vous avez connu pendant l'opération est différent de votre sommeil nocturne habituel. Vous ne sentirez rien. Vous n'entendez rien et vous ne pouvez pas vous réveiller à n'importe quel moment. Votre équipe d'anesthésie vous réveillera une fois l'opération terminée.

Sydney : Vous vous réveillerez en salle de réveil. Vous ne vous souviendrez pas de votre opération et vous aurez peut-être l'impression que vous avez pris votre somnifère il y a à peine une minute.

Dr Keith Getty... : À votre réveil après l'opération, vous aurez peut-être un masque respiratoire ou un tube insufflant de l'air dans votre nez. Cela vous permettra de respirer pendant votre réveil après l'opération. Vous constaterez également que vous aurez toujours une perfusion intraveineuse dans un bras et une ligne artérielle dans l'autre. La ligne artérielle nous permet de surveiller votre fréquence cardiaque pendant votre convalescence post-opératoire.

Marie Peterson : Pendant votre sommeil, l'infirmière placera également un petit tube dans votre vessie. Cela permettra d'évacuer l'urine, à la fois pendant l'intervention chirurgicale et le lendemain. Votre perfusion intraveineuse spéciale et le petit tube vous seront retirés le lendemain de votre intervention chirurgicale.

Sydney : Lorsque les infirmières de la salle de réveil estimeront que vous êtes prêt, elles vous feront descendre dans votre lit jusqu'au deuxième étage. Une fois qu'ils se seront assurés que vous êtes bien installé dans votre chambre, ils inviteront vos parents ou vos proches à venir vous voir.

Pete Stasikelis : Parfois, après une intervention chirurgicale, les médicaments utilisés pour l'anesthésie peuvent provoquer des nausées ou des maux d'estomac. C'est bon. Et vos infirmières sont prêtes à vous aider à gérer cela. Parfois, ces mêmes médicaments peuvent provoquer des démangeaisons. C'est bon. Nos infirmières ont des choses qui peuvent parfois vous aider, mais ce n'est pas une allergie, c'est simplement une réaction normale à ces médicaments.

Sydney : Si vous en avez besoin, nous vous donnerons des médicaments pour soulager vos nausées et vos démangeaisons. Une fois que vous vous sentirez un peu mieux, vous pourrez manger des glaçons puis boire du jus. Plus tard dans la journée, vous pourrez manger davantage à mesure que vous vous sentirez mieux. Nous utilisons une échelle de la douleur pour que vous puissiez indiquer à votre infirmière comment vous vous sentez. Cela signifie que ça ne fait pas très mal. Et 10 signifie que la douleur est insupportable. Nous vous demanderons de nous indiquer comment vous vous sentez afin que nous sachions ce que nous devons faire pour vous soulager. Vous disposerez même d'un bouton qui vous permettra de gérer vos propres médicaments. Vous serez le seul à pouvoir appuyer sur ce bouton.

Dr Michael Wat... : Le lendemain matin de l'opération, nous retirerons le bouton et commencerons à vous administrer des analgésiques par voie intraveineuse, sous forme de comprimé ou de liquide. N'oubliez pas, c'est le jour le plus difficile. Plus vous bougez, mieux vous vous sentez. Alors, levez-vous et bougez !

Sydney : Le lendemain matin de l'opération, vous serez généralement capable de vous asseoir. Dans la plupart des cas, vous resterez assis pendant une période prolongée. Une fois le matin, une fois l'après-midi, une fois le soir, et de plus, nous souhaiterons que vous vous leviez et marchiez le plus tôt et le plus souvent possible. La durée de votre séjour après l'opération dépend de ce que votre médecin juge être le mieux pour vous. La plupart des patients restent chez nous deux à trois nuits. Au moment du retour, vous bénéficierez d'un trajet en fauteuil roulant de première classe jusqu'à votre voiture. Vous aurez besoin de deux oreillers et d'une couverture dans votre voiture pour rendre votre trajet de retour un peu plus confortable.

Dr Michael Wat... : Au moment de votre sortie, on vous remettra une ordonnance pour des analgésiques narcotiques. Les narcotiques, pris conformément à la prescription, sont très sûrs et améliorent la mobilité. N'oubliez pas, le plus dur est derrière vous. Nous voulons que vous preniez vos narcotiques régulièrement pendant les deux premiers jours, probablement toutes les quatre à six heures, mais encore une fois, conformément à la prescription. Et ensuite, selon les besoins. Vous pouvez également prendre de l'ibuprofène ou du Motrin sans ordonnance pour vous aider à réduire progressivement votre consommation d'antalgiques. Ne prenez pas de Tylenol avec votre médicament sur ordonnance.

Dr Michael Men... : Les médicaments que vous recevrez pendant et après votre intervention chirurgicale ralentiront votre transit intestinal. Ça peut paraître bizarre, mais on vous pose tout le temps la question, que ce soit quand vous pètez ou quand vous faites caca. Les infirmières vous aideront à aller à la selle avant votre départ. Et une fois rentré chez vous, il sera important de veiller à ce que votre transit intestinal continue de fonctionner correctement.

Dr Keith Getty... : Ce que je conseille à mes patients de retenir, c'est l'APP. APPLICATION, activité. Augmenter son activité chaque jour, essayer d'en faire plus chaque semaine, essayer d'être de plus en plus actif. Le P signifie « contrôle de la douleur ». Nous allons contrôler votre douleur de manière adéquate et sûre. Et puis le troisième P, c'est caca. Tu dois aller à la selle avant de rentrer chez toi et tu dois continuer à y aller une fois rentré.

Pete Stasikelis : Il est normal d'être nerveux en rentrant chez soi. Vous avez peur de bouger et de faire les choses que vous faites habituellement. Mais nous voulons que vous soyez actif. Nous voulons que vous soyez en mouvement. Nous avons besoin que vous soyez en mouvement. Essayez de passer le moins de temps possible allongé et privilégiez les moments passés en famille, à regarder la télévision, à jouer aux jeux vidéo, à lire des livres, à faire tout ce que vous voulez, assis sur une chaise ou en marchant.

Tu n'es jamais une blessure fermée. Vous êtes toujours libre de vous promener, de sortir de chez vous ou d'aller brièvement dans n'importe quel magasin. Vous n'aurez probablement pas envie d'y aller longtemps, mais vous voudrez certainement y faire un petit saut pour choisir des en-cas et autres petites choses de ce genre. Alors, ne vous sentez pas enfermé, bougez et vous vous sentirez mieux.

Sydney : Votre responsable des soins vous appellera quelques jours après votre intervention chirurgicale pour prendre de vos nouvelles. En attendant, veillez à suivre scrupuleusement toutes les instructions de votre médecin.

Nous espérons que les informations que nous vous avons fournies vous auront permis de mieux appréhender ce à quoi vous pouvez vous attendre avant, pendant et immédiatement après votre intervention chirurgicale. Nous allons maintenant vous montrer à quoi vous pouvez vous attendre dans les semaines et les mois à venir.

Dr Michael Wat... : N'oubliez pas que chacun est différent. Alors, si votre rétablissement est un peu plus lent que celui des enfants que vous voyez dans ces vidéos, ne vous inquiétez pas. Tu vas y arriver à merveille.

(Musique).

Sydney : Des questions restent sans réponse ? N'hésitez pas à poser la question à votre responsable des soins ou à votre médecin. Ils seront ravis de vous aider. Merci pour votre temps et votre attention.

(Musique).