Les coulisses de l’Hôpital Shriners pour enfants de Salt Lake City

Intervenant(e) 1 : J’aime la communauté, la confiance que nous avons en tout un chacun ici et à quel point tout est accueillant dès que vous franchissez la porte.

Intervenant(e) 2 : Retour à la case départ, tout le monde. On recommence.

Intervenant(e) 3 : Vitesses du son.

Intervenant(e) 2 : De grands sourires. On se remue. Vitesses de la caméra.

Intervenant(e) 4 : Silence sur le plateau.

Intervenant(e) 3 : Trois, deux, un, action!

[Clap] Dans les coulisses; Le tournage d’une publicité pour les Hôpitaux Shriners pour enfants; Salt Lake City, mars 2025

Intervenant(e) 5 : [inaudible 00:00:30]

Intervenant(e) 6 : La première chose qui vous est venue à l’esprit?

Intervenant(e) 7 : Que vais-je dire?

Intervenant(e) 1 : Joyeux anniversaire, chers Shriners. Joyeux anniversaire à vous. (Avec la personne 8)

Intervenant(e) 8 : Joyeux anniversaire, chers Shriners. Joyeux anniversaire à vous.

Intervenant(e) 9 : Vous êtes vraiment doués.

Intervenant(e) 10 : Vous êtes vraiment, vraiment doués.

Intervenant(e) 9 : Oui.

Intervenant(e) 11 : J’étais un comédien.

Intervenant(e) 9 : Oui.

Intervenant(e) 10 : Parfait.

Intervenant(e) 17 : Parfait. Et parfait. Allons-y.

Intervenant(e) 5 : [inaudible 00:01:30] Non.

Intervenant(e) 12 : (rires)

Intervenant(e) 13 : Savoir qu’il y a quelqu’un qui se soucie également de ma sœur a un grand impact, surtout parce qu’ils savent évidemment ce que nous ne pouvons pas offrir à Guiselle.

Intervenant(e) 11 : C’est vraiment un honneur d’avoir la confiance des familles avec leurs enfants. Mais pouvoir œuvrer dans un endroit où nous pouvons réellement faire tout ce que nous devons faire pour les enfants, c’est assez magique.

Intervenant(e) 14 : Oh, nous avons terminé.

Intervenant(e) 15 : Oui?

Intervenant(e) 16 : C’est terminé.

[Carte titre] Merci d’avoir participé au tournage!