Icône don Donner

L’Hôpital Shriners pour enfants de Californie du Nord aide Fatima à se rétablir après des brûlures

Les parents de Fatima ne s’attendaient pas à passer Noël dans une salle d’urgence ou dans l’établissement pédiatrique de soins aux brûlures le plus avancé de la côte ouest quelques jours plus tard.

Fatima vit à Tijuana, au Mexique. Elle jouait avec ses poupées la veille de Noël pendant que ses parents préparaient un grand pot de pozole, un ragoût traditionnel que de nombreuses familles mexicaines dégustent lors des festivités. Ils ont décidé de laisser le repas terminé sur le sol pour faire de la place dans la cuisine pour d’autres plats. Lorsque Fatima a traversé la cuisine en courant, elle ne savait pas que la marmite était là et elle a trébuché, renversant le contenu sur tout son corps, ce qui lui a brûlé gravement le bras et le dos en quelques secondes.

Soins avancés des brûlures

Yini, sa mère, a transporté Fatima aux urgences les plus proches, où le personnel médical lui a prodigué les premiers soins. Cependant, ils se sont rendu compte qu’avec les brûlures au deuxième et troisième degrés de Fatima, ils n’avaient ni l’équipement ni les spécialistes pour la soigner correctement.

« J’étais tellement inquiète que je me suis effondrée », a déclaré Yini. « Je n’aurais jamais pensé qu’une tragédie puisse survenir en seulement deux secondes. »

Le personnel médical de Tijuana a transféré Fatima à l’Hôpital Shriners pour enfants de Californie du Nord, où elle a pu recevoir un traitement approprié pour ses brûlures.

« Les médecins m’ont dit que l’Hôpital Shriners pour enfants de Sacramento était la meilleure option pour Fatima, car ils se spécialisent à la fois dans les soins aux brûlures et dans les soins pédiatriques », a déclaré Yini.

Fatima a été admise au Neil Reitman Pediatric Burn Institute, où une équipe de soins multidisciplinaire a donné la priorité à son processus de soins et de rétablissement.

La chirurgienne pédiatrique des brûlures Dre Kathleen Romanowski, était responsable des soins de Fatima. Elle a fait une greffe de peau pour restaurer la mobilité et la fonctionnalité dans ses zones touchées. La greffe de peau est très efficace pour refermer rapidement les blessures aiguës afin d’aider à réguler la température corporelle, de prévenir les infections et de permettre aux fluides corporels de continuer à fonctionner. Le personnel dévoué de l’Hôpital Shriners pour enfants de Californie du Nord a fourni des soins et un soutien émotionnel 24 heures sur 24 à Fatima et à sa famille pendant son processus de rétablissement.

« Je ne remercierai jamais assez les Hôpitaux Shriners pour enfants pour tous les soins et l’attention que nous avons reçus », a déclaré Yini. « Pendant cette période si difficile, ils nous ont donné l’impression que tout allait bien se passer. Le lien que vous créez avec d’autres familles est inestimable. Nous avons reçu tellement d’amour et d’encouragement pendant l’opération de Fatima que nous ne nous sommes jamais sentis seuls. »

Les médecins m’ont dit que l’Hôpital Shriners pour enfants de Sacramento était la meilleure option pour Fatima, car ils se spécialisent à la fois dans les soins aux brûlures et dans les soins pédiatriques.
Yini, la mère de Fatima, Hôpital Shriners pour enfants de Californie du Nord

Une fin heureuse

Malgré les défis auxquels elle a été confrontée, Fatima a fait preuve d’une résilience et d’une détermination incroyables. Avec l’aide de son équipe médicale ainsi que l’amour et le soutien de sa famille, elle a progressivement retrouvé force et confiance. Le programme de physiothérapie a joué un rôle crucial en l’aidant à reconstruire sa vie, en lui proposant des exercices spécialisés et des ressources adaptées à ses besoins uniques.

Après un long mois de convalescence à l’hôpital, Fatima était prête à entamer le voyage de retour chez elle. « Cela a été l’expérience la plus difficile de ma vie », a déclaré Yini. « Je ne pouvais pas m’empêcher de me blâmer après ce qui s’était passé. Maintenant, je sais que les accidents surviennent à tout moment, mais je me sens mieux préparée à y faire face et, plus important encore, à les prévenir. »

Yini a appelé les autres parents et tuteurs à être conscients des dangers quotidiens à la maison, à parler avec leurs enfants et à suivre les recommandations des experts.

Fatima est retournée à Tijuana et elle est chez elle en convalescence grâce à une thérapie ambulatoire. Une couturière, avec une équipe de physiothérapie et ergothérapie, lui a cousu un vêtement de compression personnalisé pour les brûlures, pour aider à soulager la douleur pendant sa guérison et à prévenir la cicatrisation. Elle continuera d’être suivie de près jusqu’à ce qu’elle se rétablisse complètement. Fatima et sa famille sont reconnaissantes des soins reçus aux Hôpitaux Shriners pour enfants. Noël revêt désormais pour eux une signification particulière, un rappel de la force qu’ils ont découverte en Fatima et du soutien indéfectible de ses proches.

L’histoire de Fatima

Les parents de Fatima ne s’attendaient pas à passer Noël dans une salle d’urgence ou dans l’établissement pédiatrique de soins aux brûlures le plus avancé de l’ouest des États-Unis quelques jours plus tard.
Voir la transcription

[Logo Hôpitaux Shriners pour enfants, « L’endroit vers lequel se tourner en cas de brûlure », beburnaware.org]

Anglais

Juan :

Bonjour, je m’appelle Juan et cet après-midi, je voudrais partager l’accident survenu à ma fille le jour de Noël. Je souhaite partager avec tous les parents l’importance d’être prudent avec vos enfants pour éviter les accidents.

Nous souhaitons partager avec vous notre expérience aux Hôpitaux Shriners pour enfants. Nous apprécions vraiment leur attention et nous souhaitons partager notre histoire.

Yini :

La nuit de la veille de Noël, Fatima s’est brûlée avec un pot de pozole qui était à sa portée. Elle se dirigeait innocemment vers le pot et s’y est assise sans savoir ce que c’était. La marmite était couverte, elle a reculé, elle s’est assise, elle est tombée dedans et elle a baissé son bras, provoquant des brûlures au deuxième degré.

La veille de Noël, eh bien, nous l’avons passée à l’hôpital à cause de la tragédie. En général, une brûlure peut être très grave et, bien souvent, elle peut même vous coûter la vie. Pour l’éviter, vous devez pratiquer, par exemple :

Juan :

Surveillez les contrôles de gaz et assurez-vous qu’ils sont fermés. Ne laissez pas les enfants sans surveillance près des barbecues. Soyez prudent avec l’eau chaude et connaissez tous les risques liés à ses températures élevées. Prenez des précautions pour que personne ne soit blessé. Peu importe si ça semble petit ou paraît sans danger, c’est à ce moment-là que vous devez être plus prudent, car les accidents se produisent en quelques secondes, en un clin d’œil, et nous pouvons les éviter.

Mon expérience ici à l’Hôpital Shriners pour enfants de Californie du Nord a été très spectaculaire. L’interaction qu’ils ont avec tous les enfants que nous avons vus lors de notre visite… C’est un hôpital phénoménal, très professionnel. Nous sommes vraiment reconnaissants, car ils ont prodigué les meilleurs soins à notre fille.

Yini :

Pour moi, les Hôpitaux Shriners pour enfants sont un hôpital rempli d’anges qui prennent soin des enfants brûlés.

Espagnol

Juan :

Buenas tardes, mon nom est Juan et je veux partager l’accident vécu par ma fille le jour de Noël. Nous voulons partager avec tous les parents la conscience que nous devons avoir pour éviter les accidents.

Nous partageons notre expérience dans les Hôpitaux Shriners pour aiguiser notre conscience et partager notre histoire.

Yini :

Dans la nuit du 24 décembre, Fatima s’est brûlée avec un pot de pozole. Elle a perdu l’équilibre. Dans son innocence, elle a juste marché dans le pot sans savoir ce que c’était. C’est alors qu’elle est tombée, ce qui lui a entraîné des brûlures au deuxième degré. Cette nuit-là, nous sommes allés à l’hôpital à cause de la tragédie.

En général, c’est très grave, et cela peut même coûter la vie. Il est possible d’éviter quelque chose, comme :

Juan :

Surveillez les contrôles de gaz et assurez-vous qu’ils sont fermés. Soyez prudent avec l’eau chaude et connaissez tous les risques liés à ses températures élevées. Peu importe si ça semble petit ou paraît sans danger, c’est à ce moment-là que vous devez être plus prudent, car les accidents se produisent en quelques secondes, en un clin d’œil, et nous pouvons les éviter.

Mon expérience ici à l’Hôpital Shriners pour enfants de Californie du Nord a été très spectaculaire. L’interaction qu’ils ont avec tous les enfants que nous avons vus lors de notre visite… C’est un hôpital phénoménal, très professionnel. Nous sommes vraiment reconnaissants, car ils ont prodigué les meilleurs soins à notre fille.

Yini :

Pour moi, les Hôpitaux Shriners pour enfants sont un hôpital rempli d’anges qui prennent soin des enfants brûlés.

[Logo des Hôpitaux Shriners pour enfants, Shrinerschildrens.org]

Le parcours de Fatima

Découvrez le succès d’une équipe multidisciplinaire dans le traitement des brûlures.

Fatima avec un chirurgien de soins aux brûlures

Fatima et sa chirurgienne des brûlures, Dre Kathleen Romanowski, FACS

Une infirmière jouant avec Fatima

Les infirmières des Hôpitaux Shriners pour enfants ont joué un rôle important dans le rétablissement rapide de Fatima. Sur la photo : Fatima et une de ses infirmières.

Fatima portant un diadème

Fatima portant un diadème

Next Steps

Partagez votre histoire

Nos patients et leurs familles sont au cœur de tout ce que nous faisons dans les Hôpitaux Shriners pour enfants. Nous vous invitons à nous faire part de la manière dont l’équipe des Hôpitaux Shriners a aidé votre enfant.

Faites un don aux Hôpitaux Shriners pour enfants

Grâce à la générosité de donateurs comme vous, nous avons aidé plus d’un million d’enfants à mener une vie plus épanouissante, indépendamment de la capacité de paiement de leur famille.

Communiquez avec nous

Vous avez une question ou une demande? Vous devez prendre rendez-vous? Nous sommes là pour vous.