Alejandro and His Passion for Sports

{Music}

Intervieweur : Quel sport pratiquez-vous et depuis quand, Alejandro?

Alejandro : Je joue au basket-ball en fauteuil roulant depuis environ six ans maintenant.

Intervieweur : Pourquoi avez-vous commencé à vous intéresser au basket?

Alejandro : En raison de l’unité de l’équipe et parce que c’était plus intéressant pour moi que d’autres sports.

Intervieweur : Qu’est-ce qui vous a amené au basket?

Alejandro : L’aide d’un ami que j’ai rencontré lors d’un événement.

Intervieweur : Par quels autres sports avez-vous été intéressé?

Alejandro : Le soccer pour amputés, l’haltérophilie et la danse en fauteuil roulant.

Intervieweur : À quoi ressemble votre parcours en haltérophilie?

Alejandro : Je suis allé à Colima et j’ai obtenu une médaille d’or, et en danse en fauteuil roulant, j’en ai gagné cinq.

Alejandro : Pour ces cinq disciplines auxquelles j’ai participé, j’ai remporté une médaille d’or et deux médailles d’argent. J’ai obtenu le bronze pour le reste.

Intervieweur : Pourquoi avez-vous décidé de vous concentrer sur le basket?

Alejandro : J’ai décidé de jouer au basket parce que c’est plus faisable, car je suis bon dans ce domaine. Je suis plus proche de cette équipe qu’avec d’autres personnes. C’est la raison.

Intervieweur : Pour quelle compétition vous préparez-vous?

Alejandro : Je me prépare pour un tournoi international pour les moins de 23 ans qui aura lieu à Cancún en mars ou mai, pendant ces deux mois. Je me prépare également pour une compétition pour les moins de 21 ans qui aura lieu à Bogota, en Colombie.

Intervieweur : Depuis combien de temps êtes-vous patient à l’Hôpital Shriners?

Alejandro : Un an et demi.

Intervieweur : Qu’est-ce que vous aimez le plus dans le basket?

Alejandro : Pouvoir jouer comme un enfant, c’est ce que j’aime. C’est très puissant, vraiment. Je ne peux pas décrire comment. Mais la réponse à votre question est que j’aime jouer comme quand j’étais enfant.

Intervieweur : Combien de médailles avez-vous remportées au basket?

Alejandro : Je ne sais pas (rires). J’en ai environ 15, dont peut-être sept au basket.

Intervieweur : Quel est votre objectif sportif?

Alejandro : Aller jouer dans un autre pays. C’est mon objectif, que j’envisage déjà. Je dois être beaucoup plus intelligent, contribuer plus et participer à d’autres compétitions internationales et jouer, par exemple, en Espagne, en Italie, ou quelque chose comme ça.

Arturo : Je m’appelle Arturo Cárdenas (le père d’Alejandro).

Intervieweur : Comment s’est passée votre première approche de l’Hôpital Shriners?

Arturo : Nous connaissions déjà cet hôpital depuis le moment où il a été amputé, car le médecin qui l’a amputé nous a en quelque sorte recommandé de venir ici.

Intervieweur : Quel a été le diagnostic pour lequel Alejandro est arrivé ici?

Arturo : Il a eu un accident quand il était enfant. Alors qu’il avait huit ans, il jouait avec ses camarades de classe et une dalle de béton est tombée sur lui. Elle est tombée sur sa jambe et a pratiquement désintégré ses ligaments et principalement ses artères. Et bien, il n’y avait pas d’autre choix que de l’amputer.

Intervieweur : Alejandro reçoit-il des soins au Service de prothèses?

Arturo : Oui, nous sommes allés directement au Service de prothèses. Le même jour, le médecin l’a examiné et l’a accepté. Ce même jour, ils ont commencé à agir. Nous venons tous les 15 à 20 jours de façon périodique.

Intervieweur : Alejandro a-t-il reçu une prothèse fabriquée à l’Hôpital Shriners?

Arturo : Oui. En fait, aujourd’hui, nous l’avons laissé ici pour faire réparer sa prise.

Intervieweur : Quel message aimeriez-vous partager avec les autres patients de l’Hôpital Shriners?

Alejandro : Ne vous découragez pas, essayez-le. Tout arrive pour une raison et plus de portes s’ouvriront pour vous. Si une porte se ferme devant vous, d’autres s’ouvriront. Il faut avancer pour soi.

{Music}