Rencontre virtuelle avec Jesse Little, pilote NASCAR

Personne 1 :

Enregistrement ici. Comment vas-tu aujourd'hui, Théodore ?

Théodore :

Bien.

Personne 1 :

Bien. C'est toi là-bas ? Maman aussi.

Maman:

Oui.

Personne 1 :

Salut. Ravi de vous rencontrer. J'apprécie que vous fassiez ça. Moi, je m'amuse bien, mon pote, j'espère que toi aussi. Si cela ne vous dérange pas, je suis curieux, parlez-moi un peu de vous. Quel âge as-tu?

Théodore :

J'ai huit ans.

Personne 1 :

Huit ans. Génial. Et depuis combien de temps travaillez-vous pour Shriners Care ?

Théodore :

Quatre ans.

Personne 1 :

Quatre ans ? Génial ! Génial ! Donc, huit ans, c'est la troisième année de primaire ? Deuxième année ?

Théodore :

Troisième.

Personne 1 :

Troisième année. D’accord.

Théodore :

Je vais entrer en quatrième année.

Personne 1 :

Entrée en quatrième année. En quoi se sont passés vos deux derniers mois ? En quoi ont-ils été différents ? Étaient-ils amusants ? Ça t'a plu ou tu préfères être à l'école ?

Théodore :

J'aime ça sans aller à l'école.

Personne 1 :

Sans aller à l'école ? Oui.

Théodore :

Je veux être libre.

Personne 1 :

Super mec. Bonne affaire. C'était différent pour moi aussi, car je suis actuellement à l'université et tous mes cours ont également été transférés en ligne. J'ai donc dû m'y habituer très vite, alors que je suis tout le contraire. Je préférerais aller apprendre dans une salle de classe, mais je suppose que ça fait partie du jeu. Alors voilà, mec, un petit peu sur moi. Je suis évidemment pilote de course. J'ai participé aux compétitions NASCAR au niveau national ces 10 dernières années. Et j'avais sept ans quand j'ai commencé à conduire. J'ai donc commencé par les karts et les mini-voitures, puis, en vieillissant, je suis passé à des voitures plus grosses, plus lourdes et plus rapides. J'ai eu une voiture récente quand j'avais environ 13 ans, et c'était en quelque sorte ma première grande voiture. Et puis, à partir de là, j'ai passé quelques années dans chacun de ces domaines. Si vous connaissez les séries de courses de camions, j'y ai participé pour la première fois en 2015.

Théodore :

Oui, j'ai vu des photos des camions.

Personne 1 :

Oui. Alors, je fais de la course de camions depuis cinq ans. Et puis cette année, j'ai fait mes débuts à temps plein en série Xfinity, donc je suis ravi. Jusqu'à présent, c'est amusant, et c'est ma première année à temps plein au volant d'une grosse voiture. Les voitures Xfinity vont un peu plus vite que les camions, mais entre nous, je préfère conduire les camions. Alors n'en parlez à personne. Depuis combien de temps êtes-vous fan de course automobile ?

Théodore :

Trois ans.

Personne 1 :

Avez-vous un pilote préféré par hasard ?

Théodore :

Je les aime pour la plupart de la même manière.

Personne 1 :

Oui, la plupart sont les mêmes. Génial ! Vous êtes déjà allés voir des courses hippiques ces dernières années ?

Théodore :

Oui.

Personne 1 :

Oh, super ! À quelles courses as-tu participé ?

Théodore :

Les 400.

Personne 1 :

Oh Daytona. Génial. J'ai pu participer à la course là-bas. J'ai eu l'occasion de participer à une course là-bas pour la toute première fois l'année dernière. C'est rapide. Nous allons vite, c'est certain. Voyons voir, on y va à près de 200 miles à l'heure.

Et quand on a un accident, ça fait très mal, mais on n'aime pas avoir d'accidents. Eh bien, super cool, mec. Écoutez, j'aurais vraiment aimé que vous soyez sur le circuit ce week-end, mais je suppose que c'est ce qui s'en rapproche le plus. Nous allons donc assurément en profiter au maximum. Qu'en pensez-vous ?

Je pense que nous allons essayer de faire un appel en direct sur Facebook samedi, juste avant la course, et nous pourrons répondre à quelques questions. Des amis et des fans vont probablement nous poser plein de questions, et je vous les redirigerai tous. Tu peux être mon chef d'équipe honoraire ce week-end et annoncer à tout le monde quels arrêts aux stands auront lieu et combien de pneus nous allons recevoir, qu'en dis-tu ? Je vais simplement dire : vous savez tout, demandez à Théodore. Êtes-vous passionné(e) de voitures ? En tant que passionné de course automobile, as-tu quelques voitures préférées ? Qu'est-ce que c'est ?

Théodore :

Mes deux voitures préférées sont probablement la Camaro et la Chevrolet.

Personne 1 :

Oh, super ! Vous savez, c'est ça une voiture de course. Je conduis une Chevrolet Camaro. C'est le ZLE ILE. C'est une voiture élégante, vraiment élégante. C'est rapide. Il faudra bientôt que nous vous emmenions assister à une course en personne pour que vous puissiez la voir de près. Je suis peut-être un peu partial, mais je trouve que les Camaro sont les plus belles. Je suis d'accord. Je suis d'accord. Et ce sont aussi mes préférés.

Théodore :

Il y avait ce pilote de course. Il a eu un très grave accident lors de la course que nous avons vue et il m'a donné le toit de sa voiture.

Personne 1 :

Oh vraiment? Qui était-ce ?

Théodore :

David Ragan. Il a pris sa retraite.

Personne 1 :

Oh oui, super ! Génial ! Je connais David. C’est génial. Il est lui-même membre des Shriners. Le saviez-vous ?

Théodore :

Oui.

Personne 1 :

Oui. J'ai beaucoup parlé avec David au début de mon parcours, car j'espère un jour devenir membre des Shriners, et j'ai entamé ce genre de cheminement, donc c'est formidable qu'il l'ait fait. Je vais devoir te donner un coup de main, mais j'espère que ce sera après une victoire et non après un accident.

Théodore :

Oui, pourquoi veux-tu devenir un Shriner ?

Personne 1 :

C’est une excellente question. J'ai une jeune cousine née avec une paralysie cérébrale, et April est l'une de mes plus grandes fans. Elle a toujours été à mes côtés, ma fan numéro un depuis que je fais de la course, et l'hôpital Shriners l'a beaucoup aidée. Maintenant, j'ai l'âge où je peux entreprendre ce voyage moi-même. Et j'en suis à un point de ma vie où je pense que c'est le bon moment pour moi. Je suis donc ravi que vous ayez posé la question. C'est un peu ce que je veux faire. Franchement, j'ai une passion pour la course automobile que je pratique avec passion, et j'aimerais l'utiliser à mon avantage pour aider beaucoup de gens et les divertir en même temps. Je suis donc ravi que vous ayez posé la question. Comment se passe votre expérience avec leurs soins jusqu'à présent ? Vous les aimez ? Vous les voyez souvent, ces gars-là ? Retournez-vous parfois à l'hôpital ?

Théodore :

Oui. J'y ai passé de nombreuses radiographies et j'y ai subi une opération à la main.

Personne 1 :

Une opération, à quoi ça servait ?

Théodore :

[inaudible 00:06:37] Ces deux doigts.

Personne 1 :

Ça a fait mal ?

Théodore :

À la fin. Il n'a pas mis beaucoup de médicament, alors ça a fait très mal.

Personne 1 :

Heureusement que tu es un dur à cuire.

Théodore :

Je l'ai eu parce que, n'est-ce pas à cause de ce doigt ?

Maman:

Oui.

Théodore :

[inaudible 00:06:54] juste ici.

Personne 1 :

C'est donc là qu'ils ont coupé, juste là ?

Théodore :

En fait, ils l'ont coupé sur le devant.

Personne 1 :

Sur le devant, oh.

Théodore :

Et ils m'ont aussi ouvert le dos de la main.

Personne 1 :

Je te le dis, tu es plus courageux que moi. Je n'aime même pas aller chez le médecin.

Théodore :

Pareil pour moi. Moi aussi, je déteste les opérations chirurgicales.

Personne 1 :

Est-ce que tu? Combien en avez-vous eu, savez-vous ? Vous tenez le compte ?

Théodore :

C'était mon premier.

Personne 1 :

Ah, c'était le premier ?

Théodore :

Et après cela [inaudible 00:07:29]

Personne 1 :

C'est marrant, mec. Bon, au moins ça s'est bien passé, non ? Au moins, ça s'est bien passé. C'est vraiment génial. Eh bien, je pense que pour ce week-end, étant donné que nous ne pouvons pas vous avoir sur le circuit avec nous, l'idéal serait que nous venions ici pour courir et que nous puissions vous inviter sur la piste. Vous et votre famille seriez alors nos invités d'honneur. Et nous aimerions vous installer dans les stands pour la course, mais nous espérons que cela se produira très bientôt, avec le retour progressif des fans. Alors, nous vous aurons comme invités d'honneur, et lorsque nous ferons notre Facebook Live samedi, vous pourrez être là avec moi, nous parlerons aux fans, vous pourrez raconter votre histoire et nous pourrons échanger un peu. Et si vous avez des sujets que vous souhaitez que j'aborde, je me ferai un plaisir d'en parler. Mais tu seras en quelque sorte mon moniteur de conduite ce week-end. Je vous demanderai quelques conseils et j'aurai besoin de votre aide en cours de route, si cela ne vous dérange pas.

Théodore :

Que fais-tu pour t'amuser, que ce soit en compétition ou non ?

Personne 1 :

Quand je ne suis pas en compétition, je suis généralement assez occupé par mes études. Je termine ma dernière année d'université et cela m'occupe beaucoup quand je ne suis pas au volant. Mais à part ça, j'adore être dehors. J'adore la randonnée, la pêche et le camping. Et s'il pleut et que je ne peux pas faire ça, je vais travailler sur mes voitures. Je vais me salir les mains et sortir les outils.

Théodore :

En parlant de pêche, la veille de la course, je vais pêcher sur la plage.

Personne 1 :

Ah bon ?

Théodore :

Ouais

Personne 1 :

Génial. Génial. Aimez-vous la pêche ? Êtes-vous de grands pêcheurs ?

Théodore :

Oui.

Personne 1 :

Génial ! Moi aussi.

Théodore :

Ce sera la première fois que j'irai à la plage.

Personne 1 :

Vous allez le faire simplement depuis le rivage ?

Théodore :

Oui.

Personne 1 :

Génial ! Ça va être amusant. J'aimerais pouvoir me joindre à vous, puis-je venir ? Je crois que mon avion atterrit vers 17h30, alors peut-être pourrais-tu venir me chercher et je pourrais te rejoindre. Je serai jaloux. Je devrai regarder des films et des vidéos et tu auras un poisson, mais ce n'est pas grave. L'année dernière, lors de notre séjour à Homestead, je suis allé pêcher, mais j'ai aussi participé à un tournoi de pêche en haute mer, une excursion en haute mer. C'était cool.

Théodore :

Ce sera la première fois que je pêcherai sur la plage, tu sais pourquoi je suis si excité ?

Personne 1 :

Comment ça se fait?

Théodore :

Pendant toutes nos sorties de pêche en rivière, ces fichus poissons-chats n'arrêtent pas de mordiller nos appâts.

Personne 1 :

Est-ce qu'ils en mangent ? Est-ce qu'ils l'enlèvent tout de suite ?

Théodore :

C'est vraiment pénible d'essayer de décrocher un poisson-chat de son hameçon.

Personne 1 :

Tu dois porter des gants. Portez-vous des gants ?

Théodore :

Je ne l'enlève pas.

Personne 1 :

Je ne les aime pas non plus. Quand on les attrape ici, je dois généralement mettre des gants pour les enlever.

Théodore :

Ce sont les poissons les plus agaçants de l'histoire.

Personne 1 :

Ils sont. Je suis d'accord, mec.

Théodore :

Il n'y a pas de poissons-chats dans l'océan.

Personne 1 :

C'est ça le bon côté des choses, hein ? Il n'y a que des requins. Tu ferais mieux d'espérer ne pas attraper un requin. En fait, ce serait plutôt cool.

Théodore :

Ce que je sais vraiment faire, c'est que les puces de sable sont un excellent appât. Les puces de sable ressemblent à de petits bernard-l'hermite que l'on trouve sur le rivage, sur la plage, dans le sable humide.

Personne 1 :

Oui, et les trouver ?

Théodore :

Que vous pourriez pêcher. Je ne pense pas qu'il puisse attraper un requin avec une puce de sable. Ils sont si petits

Personne 1 :

Oui, ils sont tout petits, n'est-ce pas ? Vous habitez à quelle distance du circuit ?

Théodore :

20 minutes.

Personne 1 :

Oh, cool. On pourrait presque l'entendre, hein ? Génial ! As-tu des frères et sœurs, Théodore ?

Théodore :

Oui. Ils sont dehors.

Personne 1 :

Vraiment ? C’est cool. Êtes-vous le plus jeune ?

Théodore :

Oui.

Personne 1 :

Très agréable.

Théodore :

J'ai un frère et une sœur. Mon frère a 12 ans et ma sœur 14.

Personne 1 :

Génial ! J'ai une sœur cadette et nous étions de grandes ennemies, mais maintenant nous sommes meilleures amies que nous l'étions en grandissant. Je l'aime à la folie et c'est la meilleure chose qui me soit arrivée. Elle peut parfois être un peu agaçante, mais ce sont les meilleures, n'est-ce pas ?

Théodore :

Un ami de mes parents nous emmènera pêcher à la plage et si nous attrapons un beau poisson avec des puces de mer, nous pourrons le lui donner et nous verrons s'il peut attraper un requin.

Personne 1 :

Voilà. Tu pourrais dîner ce soir-là, hein ?

Théodore :

Oui.

Personne 1 :

Super cool, mec. Eh bien, j'apprécie vraiment cela. Je suis vraiment ravie d'avoir enfin pu vous rencontrer et je suis très heureuse que nous ayons pu discuter. J'attends ce week-end avec impatience. J'aurais vraiment aimé que tu sois présent sur la piste, mais nous allons faire au mieux et je te souhaite bonne chance. J'espère que tu nous porteras chance ce week-end et que nous pourrons obtenir de bons résultats.

Théodore :

Bonne chance.

Personne 1 :

Merci mon pote. Je l'apprécie. Et encore une fois, j'ai hâte de vous parler. Merci infiniment pour cela. Ravi de faire votre connaissance. Tu es une immense source d'inspiration pour moi, Théodore, et pour vous tous. Je vous en suis très reconnaissant. Merci. Et nous vous reverrons très bientôt.

Maman:

Génial.

Théodore :

D’accord. Au revoir.

Maman:

Bonne chance.

Personne 1 :

À bientôt, mon pote. Allez pêcher du bon poisson.

Théodore :

Merci.

Personne 1 :

À bientôt mon pote.

Théodore :

Au revoir.

Personne 1 :

Au revoir.