El recorrido de Owen con el pie zambo: De pequeños yesos a grandes aventuras

Antes de que Owen naciera, sus padres, Michelle y Brian, ya sabían que su hijo enfrentaría dificultades.

En la ecografía de las 20 semanas de Michelle, los médicos descubrieron que Owen tenía un caso grave de pie zambo bilateral. Debido a la gravedad del caso, los médicos sospecharon que podría tener alguna otra afección de la columna vertebral o el sistema nervioso. Las ecografías de seguimiento generaron más preguntas que respuestas, y la familia sentía incertidumbre sobre lo que sucedería una vez nacido el niño.

El pie zambo es una afección ortopédica congénita, en la que el niño nace con uno o ambos pies torcidos, apuntando hacia abajo o hacia adentro. Es una de las afecciones ortopédicas más comunes al momento del nacimiento y afecta aproximadamente a uno de cada 1000 recién nacidos. Michelle y Brian decidieron ser proactivos y comenzaron a planificar antes del nacimiento de Owen.

Cuando Owen nació, a las 41 semanas, era un niño sano, salvo por sus pies zambos. El pediatra lo derivó inmediatamente a otro especialista. Tras consultar inicialmente con especialistas en San Francisco, la familia fue remitida al Hospital Shriners para Niños del Norte de California, justo antes de mudarse a la zona de Sacramento.

Cuando tenía solo dos semanas de vida, Owen tuvo su primera consulta.

Sus padres llegaron nerviosos, sabiendo que les esperaban evaluaciones exhaustivas. Pero encontraron tranquilidad.

El equipo se adaptó a los horarios de alimentación, los cambios de pañales y las realidades que implica cuidar a un recién nacido, y ayudó a la familia a gestionar las múltiples citas y estudios.

“Cada empleado te trata como a una persona, no solo como un número”, dijo Michelle. “Comprendieron las emociones que nos habían llevado a esa primera consulta”.

La familia conoció al cirujano ortopédico Joel Lerman, M.D., que rápidamente desarrolló un plan de tratamiento con el método Ponseti, el estándar de oro para la corrección del pie zambo.

“Recuerdo que fue tranquilizador”, dijo Brian. “El equipo médico nos aseguró que los médicos de Shriners Children’s ven casos de pie zambo con mucha frecuencia y que iban a poder armar un plan para atender a Owen.”

La base del éxito

En su primera cita, a Owen le pusieron yesos en ambos pies.

Eso dio inicio a una rutina que definiría gran parte de su primer año de vida: un cambio de yeso por semana, todos los lunes, a medida que el Dr. Lerman le iba guiando gradualmente los pies hacia una posición más típica.

La familia visitó el Hospital Shriners para Niños del Norte de California 18 semanas consecutivas.

Apreciaron la honestidad y la actitud colaborativa del Dr. Lerman, así como la flexibilidad de todo el personal de la clínica cuando había algún problema de horarios.

Una vez completo el enyesado, Owen pasó a utilizar unas férulas de Ponseti durante 23 horas al día por seis meses, hasta que finalmente llegó a usarlas solo por la noche.

La atención fue evolucionando acompañando su crecimiento. Sus padres valoraron mucho la transparencia del Dr. Lerman al hablar de las opciones de cirugía.

Desde entonces, Owen se ha sometido a cirugías de transferencia de tendones en ambos pies, en 2021 y en 2023, para mejorar la función y la movilidad. El pie derecho progresó de forma constante y más rápida que el izquierdo, por lo que hubo que tomar decisiones de tratamiento individualizadas a lo largo del proceso.

Estamos muy agradecidos de que Owen sea paciente de Shriners Children's. Sin la atención maravillosa que recibió aquí, no podría hacer muchas de las cosas que ahora le encantan.
Michelle, mamá de paciente del Hospital Shriners para Niños

Hacer que el hospital se sienta como un hogar

Las visitas al hospital han formado parte de la vida de Owen desde que recuerda. Esa familiaridad le ha ayudado a afrontar los tratamientos y las cirugías con mucha confianza.

Como su primera cirugía de transferencia de tendón coincidió con la pandemia, por restricciones de seguridad solo uno de sus padres pudo acompañarlo, lo que dificultó especialmente la experiencia para Michelle y Brian.

Pero el equipo médico hizo todo lo posible para que el día resultara menos intimidante.

Un especialista en desarrollo infantil le presentó juegos médicos y otros juegos, además de artículos que lo hicieran sentir cómodo. Como a Owen le encantan los dinosaurios, el personal decoró el yeso con dibujos de dinosaurios y, tras la cirugía, le sorprendieron con un peluche que llevaba un yeso igual al de él.

Los enfermeros continuaron apoyándolo después de la cirugía, con artículos para su comodidad y refrigerios y manteniendo bien informados a sus padres, que estaban muy preocupados.

Para la segunda cirugía, Owen ya tenía mucha experiencia. Entró en el hospital con confianza, hizo preguntas a su equipo médico y sabía qué esperar.

Listo para toda aventura

Hoy, Owen sigue visitando al Dr. Lerman con regularidad y usa ortesis de tobillo-pie (AFO) por la noche. También sigue visitando a Sunny y al equipo de servicios ortopédicos y protésicos pediátricos, que se esfuerzan por lograr que sus ortesis estén cómodas y funcionen correctamente.

El equipo ayuda a hacer el tratamiento un poco más divertido, ya sea ajustando la ortesis tobillo-pie, añadiendo más relleno o creando diseños con sus equipos deportivos favoritos, dinosaurios o temas del espacio.

“Estamos muy agradecidos de que Owen pueda ser paciente de Shriners Children's”, dijo Michelle. “Sin la atención maravillosa que recibió aquí, no podría hacer muchas de las cosas que ahora le encantan”.

Ahora, a pesar de las predicciones que se hicieron al principio de que tendría dificultades para caminar, Owen no baja el ritmo.

Lector apasionado y aspirante a naturalista, le encanta la ciencia, los animales y explorar la naturaleza. Ha conseguido varias placas de Junior Ranger de sus visitas a parques nacionales, le gusta acampar, hacer senderismo, pescar y nadar, y es común verlo corriendo delante de sus padres por los senderos de montaña.

El deporte es otra de sus pasiones. A lo largo de los años, Owen ha jugado al fútbol, al baloncesto y al béisbol, e incluso ha completado carreras de 5 km.

Si bien su pie izquierdo sigue requiriendo un monitoreo atento, y las decisiones sobre su tratamiento futuro aún son inciertas, la familia de Owen agradece la atención recibida, gracias a la cual ha logrado metas que ante se creían imposibles.

“Hemos recomendado a otras personas de la familia que se atiendan en Shriners Children’s”, dijo Michelle. “No tengo palabras para expresar lo agradecidos que estamos”.

Conozca a Owen

El pie zambo de Owen no le ha impedido ir en busca de sus pasiones. Gracias a la excelente atención recibida en el Hospital Shriners para Niños del Norte de California, puede acampar, hacer senderismo, pescar, nadar, jugar al fútbol, al baloncesto y al béisbol.

siete miembros de la familia participaron en la caminata benéfica

Owen y su familia posan para una foto de grupo en la Caminata Walk for Love 2026.

Niño con aparatos ortopédicos Ponseti, "Feliz Halloween" escrito en una pizarra al fondo.

Owen, de bebé, con férulas de Ponseti.

Paciente con pie equino sentado en la mesa de exploración

El joven Owen está sentado en una camilla de revisión durante una cita en la clínica.

Dos niños en un estadio vacío, ambos con camisetas idénticas con el logotipo de Shriners Children's.

Owen y su hermano representan a Shriners Children's en el evento deportivo de la CONCACAF.

Paciente y proveedor, la etiqueta con el nombre del paciente dice "Embajador del Paciente Owen", el proveedor lleva etiqueta con el nombre y uniforme quirúrgico, Sundeep Tumbar, D.O. y el logotipo de Shriners Children's Northern California en el uniforme quirúrgico

Owen y el jefe de anestesiología, Sundeep Tumber, comparten un momento en las visitas guiadas a las sesiones del Imperial College en 2024.

Próximos pasos

Comparta su historia

icono de mensaje vacío
Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

icono de corazón
Gracias a la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

icono de carta
¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.