un niño recibiendo un examen de la vista

Regresar al deporte después de una conmoción cerebral: La historia de Addison

La atención de lesiones deportivas de los Hospitales de Shriners Children’s de Filadelfia y Doylestown no se limita a los esguinces, distensiones o fracturas, sino que también abarca las conmociones cerebrales.

Las conmociones cerebrales son lesiones cerebrales leves causadas por un golpe, una caída o una fuerza repentina que provoca que el cerebro se mueva rápidamente dentro del cráneo. Estas heridas pueden ser devastadoras para los atletas, ya que no pueden realizar actividad física intensa durante el período de recuperación. Addison es una animadora de 15 años de Sellersville, Pensilvania, que sufrió una conmoción cerebral al recibir un codazo en la cara en un entrenamiento.

La animación deportiva incluye diversas posiciones, y todas ellas deben trabajar en armonía para poder hacer con éxito las acrobacias que se realizan en las rutinas. Cuando no todos los miembros del equipo cumplen con su parte de manera efectiva, se producen errores y puede haber lesiones. Addison tiene una posición de “base”, es decir que es una de las dos animadoras a cargo de sostener a la "voladora", que es elevada en el aire. La otra base de este grupo era una novata, y un movimiento en falso provocó que la voladora cayera. Para que la voladora no diera con todo su peso contra el suelo, Addison intentó atraparla. En el proceso, recibió un codazo en la nariz.

Primero tuvo un dolor de cabeza que no remitió durante el fin de semana siguiente, por lo que acudió a un centro de atención de urgencias en Doylestown, Pensilvania. El centro de atención de urgencias la remitió a la Clínica Shriners Children's de Doylestown y fue atendida esa misma semana. Allí fue atendida por Sara Kaskowitz, DO, médica de medicina deportiva. La Dra. Kaskowitz realizó un análisis exhaustivo y diagnosticó a Addison con conmoción cerebral, habiendo identificado síntomas como dolores de cabeza, náuseas, mareos, fatiga, confusión mental y dificultades de equilibrio después de su lesión. Desarrolló un plan de tratamiento personalizado que incluyó información sobre las conmociones cerebrales y orientación para que pudiera gradualmente retomar la escuela y sus actividades, un seguimiento de cerca, y fisioterapia especializada.

La historia de Addison es un ejemplo maravilloso de por qué la recuperación de una conmoción cerebral es diferente en cada niño y atleta.
Sara Kaskowitz, D.O., médica especialista en medicina deportiva del Hospital Shriners para Niños de Filadelfia

Durante las semanas siguientes, Addison tuvo un excelente progreso con su rehabilitación. Desaparecieron las náuseas, los mareos, la fatiga y los síntomas cognitivos, lo que le permitió retomar muchas de sus actividades de su normalidad. Sin embargo, continuó experimentando dolor en la base del cráneo (dolor suboccipital), junto con dolores de cabeza persistentes y dificultad para mantener el equilibrio. Dado que los síntomas que le quedaban estaban localizados en la región suboccipital y no habían desaparecido a pesar de una excelente recuperación en otros aspectos, la Dra. Kaskowitz reconoció que Addison era una buena candidata para inyecciones locales de toxina botulínica. Ella remitió a Addison a la Dra. Bethany Lipa, MD, doctora especialista en medicina física y rehabilitación, que realiza las inyecciones.

Addison viajó al Hospital Shriners para Niños de Filadelfia para reunirse con la Dra. Lipa y recibir las inyecciones. Tras la aplicación de una crema anestésica, recibió dos inyecciones guiadas por ultrasonido en la base del cráneo. Una de las inyecciones se dirigió a un punto gatillo muscular doloroso, y la otra al nervio suboccipital que le estaba causando los sintomas persistentes. El procedimiento duró solo unos minutos, y en cuestión de días, Addison ya no sintió más dolor ni sufrió dolores de cabeza.

La Dra. Kaskowitz le realizó una nueva evaluación de conmoción cerebral y determinó que Addison había recuperado su estado basal previo a la lesión deportiva. Según compartió la Dra. Kaskowitz, “La historia de Addison es un ejemplo maravilloso de por qué la recuperación de una conmoción cerebral es diferente en cada niño y atleta. Ella se esforzó muchísimo en toda su recuperación y, cuando siguió experimentando síntomas persistentes, seguimos buscando la causa. Una vez que identificamos la última pieza del rompecabezas, pudo recuperarse por completo y regresar sin problemas al deporte que ama. Nos resulta muy gratificante saber que hoy ella puede regresar al deporte sana y sin miedo”.

Addison ya no asiste a fisioterapia y ya puede retomar las actividades que le encantan: ser animadora, nadar e ir a la playa. Esperamos verla prosperar en todo lo que proponga de aquí en más.

La atención de las conmociones cerebrales en el Hospital Shriners para Niños de Filadelfia es dinámica y prioriza que los pacientes puedan volver con comodidad a sus actividades habituales. Nuestro equipo ofrece asistencia en todos los aspectos de la atención de las conmociones cerebrales: desde el manejo médico hasta una rehabilitación especializada y un plan de recuperación personalizado, todo bajo un mismo techo. Si conoce a alguien que podría necesitar nuestra atención, llámenos al 215-430-4000.

Conozca a Addison

Es una paciente que se atendió por una conmoción cerebral en los Hospitales Shriners para Niños de Doylestown y Filadelfia.

un retrato de una animadora con un uniforme con un gran emblema de una "P" y pompones.

Addison usa pompones con el uniforme de animadora.

Addison se prepara para asistir a un concierto de música country.

Una madre de pie con sus dos hijas gemelas.

Addison posa con su madre, Jackie, y su hermana melliza, Kailyn, en un día soleado.

Un niño sosteniendo un ramo de flores junto a un lago.

Addison sostiene un ramo de flores antes de un baile escolar.

Un adolescente está de pie junto a un profesional sanitario en una sala de exploración.

Addison junto al Dr. Kaskowitz tras su cita en Doylestown.

una animadora sentada en una mesa

Addison se prepara para salir a animar con su equipo.

un niño jugando al minigolf

Addison se concentra en su tiro en el minigolf.

Próximos pasos

Comparta su historia

icono de mensaje vacío
Nuestros pacientes y familias son el centro de todo lo que hacemos en Shriners Children's. Lo invitamos a compartir cómo el equipo de Shriners Children's ayudó a su hijo.

Donaciones a Shriners Children's

icono de corazón
A través de la generosidad de donantes como usted, hemos podido ayudar a que más de un millón de niños lleven una vida más plena, independientemente de la capacidad de pago de la familia.

Contáctenos

icono de carta
¿Tiene alguna pregunta o solicitud? ¿Necesita concertar una cita? Estamos a su disposición.